Giac Mo Khong Em - Bao Anh перевод на немецкий

Giac Mo Khong Em

Đêm vừa qua đi, đêm dài chia ly
Giọt lệ rơi ướt hoen bờ mi
Vẫn còn trong em bao ngày dịu êm
Ngày mà ta có nhau gần nhau
Phút giây đã có, phút giây vẫn đó
Mà người yêu anh đâu có hay
Rằng trong tim em vẫn đợi chờ
Dù giấc mơ này không còn

Đã đi rồi bao giấc mơ xa vời
Trái tim còn day dứt không nên lời
Đã lâu rồi đêm vắng không tiếng cười
Người thì đã vui cùng tình yêu mới
Nỗi đau này em giấu cho riêng mình
Xin anh bước đi và đừng nghĩ suy
Em sẽ quên anh tựa như giấc mơ
Một giấc mơ đã không còn

Đêm vừa qua đi, đêm dài chia ly
Giọt lệ rơi ướt hoen bờ mi
Vẫn còn trong em bao ngày dịu êm
Ngày mà ta có nhau gần nhau
Phút giây đã có, phút giây vẫn đó
Mà người yêu anh đâu có hay
Rằng trong tim em vẫn đợi chờ
Dù giấc mơ này không còn

Đã đi rồi bao giấc mơ xa vời
Trái tim còn day dứt không nên lời
Đã lâu rồi đêm vắng không tiếng cười
Người thì đã vui cùng tình yêu mới
Nỗi đau này em giấu cho riêng mình
Xin anh bước đi và đừng nghĩ suy
Em sẽ quên anh tựa như giấc mơ
Một giấc mơ đã không còn

Đã đi rồi bao giấc mơ xa vời
Trái tim còn day dứt không nên lời
Đã lâu rồi đêm vắng không tiếng cười
Người thì đã vui cùng tình yêu mới

Nỗi đau này em giấu cho riêng mình
Xin anh bước đi và đừng nghĩ suy
Em sẽ quên anh tựa như giấc mơ
Một giấc mơ đã không còn
Em sẽ quên anh tựa như giấc mơ
Giấc mơ không còn

Traum ohne dich

Die Nacht ist gerade vergangen, eine lange Nacht des Abschieds
Tränen fallen und benetzen meine Wimpern
In mir sind noch immer all die sanften Tage
Die Tage, an denen wir uns nahe waren
Die vergangenen Momente, die Momente, die noch da sind
Aber mein Lieber, du weißt es nicht
Dass mein Herz immer noch wartet
Auch wenn dieser Traum nicht mehr existiert

Vorbei sind all die fernen Träume
Mein Herz schmerzt noch immer, ohne Worte
Es ist lange her, stille Nächte ohne Lachen
Du bist glücklich mit deiner neuen Liebe
Diesen Schmerz behalte ich für mich
Bitte geh und denke nicht weiter nach
Ich werde dich vergessen wie einen Traum
Einen Traum, der nicht mehr existiert

Die Nacht ist gerade vergangen, eine lange Nacht des Abschieds
Tränen fallen und benetzen meine Wimpern
In mir sind noch immer all die sanften Tage
Die Tage, an denen wir uns nahe waren
Die vergangenen Momente, die Momente, die noch da sind
Aber mein Lieber, du weißt es nicht
Dass mein Herz immer noch wartet
Auch wenn dieser Traum nicht mehr existiert

Vorbei sind all die fernen Träume
Mein Herz schmerzt noch immer, ohne Worte
Es ist lange her, stille Nächte ohne Lachen
Du bist glücklich mit deiner neuen Liebe
Diesen Schmerz behalte ich für mich
Bitte geh und denke nicht weiter nach
Ich werde dich vergessen wie einen Traum
Einen Traum, der nicht mehr existiert

Vorbei sind all die fernen Träume
Mein Herz schmerzt noch immer, ohne Worte
Es ist lange her, stille Nächte ohne Lachen
Du bist glücklich mit deiner neuen Liebe

Diesen Schmerz behalte ich für mich
Bitte geh und denke nicht weiter nach
Ich werde dich vergessen wie einen Traum
Einen Traum, der nicht mehr existiert
Ich werde dich vergessen wie einen Traum
Ein Traum, der nicht mehr existiert