Lười Yêu - Bao Anh перевод на английский

Lười Yêu

Chẳng còn nhớ quên anh từ bao giờ
Ngày chia tay em không còn bất ngờ
Cảm xúc đã nhạt nhòa
Từ ngày anh cách xa

Giọt nước mắt em rơi cũng đã cạn
Ngàn đêm trắng chơi vơi em chai sạn
Cũng có là gì
It's nothing to me!

Bỏ đi
Em sẽ đốt hết những ký ức ngủ mê
Cuộc sống vui hơn khi anh đã rời xa
Thôi anh ơi anh cứ đi nha!

Đến lúc em lười yêu rồi
Nhàm chán với những lần phản bội
Đã xinh không cần phải vội
Hội chị em hãy cứ vui thôi

Trái tim em đã đóng lại
Chẳng chút ưu tư và e ngại
Ngoài kia mưa đổ rào rào
Nhưng tim em vẫn chưa đổ ai

Bởi vì em đã quá lười yêu rồi
Ôi em đã quá lười yêu rồi!
Quá lười yêu rồi, uh yeah
Ôi em đã quá lười yêu rồi!

Chẳng còn nhớ quên anh từ bao giờ
Ngày chia tay em không còn bất ngờ
Cảm xúc đã nhạt nhòa
Từ ngày anh cách xa

Giọt nước mắt em rơi cũng đã cạn
Ngàn đêm trắng chơi vơi em chai sạn
Cũng có là gì
It's nothing to me!

Bỏ đi
Em sẽ đốt hết những ký ức ngủ mê
Cuộc sống vui hơn khi anh đã rời xa
Thôi anh ơi anh cứ đi nha!

Đến lúc em lười yêu rồi
Nhàm chán với những lần phản bội
Đã xinh không cần phải vội
Hội chị em hãy cứ vui thôi

Trái tim em đã đóng lại
Chẳng chút ưu tư và e ngại
Ngoài kia mưa đổ rào rào
Nhưng tim em vẫn chưa đổ ai

Bởi vì em đã quá lười yêu rồi
Ôi em đã quá lười yêu rồi!
Quá lười yêu rồi, uh yeah
Ôi em đã quá lười yêu rồi!

(Quá lười yêu rồi)
(Quá lười yêu rồi)

Đến bao giờ
Có một người
Làm con tim em thôi giá băng
Hãy tin là
Dù em có yêu thêm lần nữa
Thì người đó chẳng phải là anh!

Bởi vì em đã quá lười yêu rồi
Ôi em đã quá lười yêu rồi!
Quá lười yêu rồi, uh yeah
Ôi em đã quá lười yêu rồi! (Thì người đó chẳng phải là anh)
Ôi em đã quá lười yêu rồi!
Quá lười yêu rồi, uh yeah
Thì người đó chẳng phải là anh

Lazy in Love

I can't remember forgetting you since when
The day we broke up, I was no longer surprised
My feelings have faded
Since the day you left

My tears have also run dry
A thousand sleepless nights have hardened me
Whatever
It's nothing to me!

Let's go
I'll burn all our memories
Life is better when you're gone
So go on, my dear!

It's time for me to be lazy in love
I'm tired of being betrayed
I'm beautiful, so I don't need to rush
Girls, let's just have fun

My heart has closed
I have no worries or fears
It's raining outside
But my heart still hasn't fallen for anyone

Because I'm too lazy to love
Oh, I'm too lazy to love!
Too lazy to love, uh yeah
Oh, I'm too lazy to love!

I can't remember forgetting you since when
The day we broke up, I was no longer surprised
My feelings have faded
Since the day you left

My tears have also run dry
A thousand sleepless nights have hardened me
Whatever
It's nothing to me!

Let's go
I'll burn all our memories
Life is better when you're gone
So go on, my dear!

It's time for me to be lazy in love
I'm tired of being betrayed
I'm beautiful, so I don't need to rush
Girls, let's just have fun

My heart has closed
I have no worries or fears
It's raining outside
But my heart still hasn't fallen for anyone

Because I'm too lazy to love
Oh, I'm too lazy to love!
Too lazy to love, uh yeah
Oh, I'm too lazy to love!

(Too lazy to love)
(Too lazy to love)

When will there be
Someone
To melt my icy heart
Just believe
Even if I love again
It won't be you!

Because I'm too lazy to love
Oh, I'm too lazy to love!
Too lazy to love, uh yeah
Oh, I'm too lazy to love! (It won't be you)
Oh, I'm too lazy to love!
Too lazy to love, uh yeah
It won't be you