Lần Đầu - Bao Anh перевод на английский

Lần Đầu

Nụ hồng còn chần chừ chưa muốn ló mình ra
Chờ biết bao ngày qua để sẽ vươn mình ra
Nụ hồng một ngày gặp được ánh mắt làm cho
Đêm cháy lên thành tro
"Anh sẽ lo, đừng lo!"

Chuyến tàu rẽ ngang hầm tối tăm nằm ngủ yên ngàn năm
Đất trời bỗng xanh, nhìn bốn phương chẳng biết đâu là phương nào
Tình đầu dẫn lối em đi vào miền đầy ắp ánh sao

Lần đầu em nói tiếng em yêu chàng
Là lần say đắm đến quên ngày tháng
Lần đầu chim hót ái ân
Lần đầu mình hai đứa dấn thân vào một chuyến phiêu lưu không dừng chân

Tuổi thanh xuân ngỡ rất xa xa vời
Chợt gần ngay trước mắt em người ơi
Lần đầu anh nói với em
Chạm vào nàng anh thấy chốn thiên đàng
Ở giữa nơi xa xăm hồng hoang

This is how I taste like

Stop! Now back to the beat

Cô ấy khiến tôi cảm thấy như đã mất cân bằng
Giống như địa cầu đã lạc mất ánh trăng
Giữa mùa đông mà cảm giác như không bởi sự nóng bỏng mà ta đang thăng hoa
Baby à đêm nay anh là superstar của riêng em mà
Nước ở đầu nguồn chảy xuống hạ lưu
Oh babe boo nói làm sao cho nó đủ

Chuyến tàu rẽ ngang hầm tối tăm nằm ngủ yên ngàn năm
Đất trời bỗng xanh, nhìn bốn phương chẳng biết đâu là phương nào
Tình đầu dẫn lối em đi vào miền đầy ắp ánh sao

Lần đầu em nói tiếng em yêu chàng
Là lần say đắm đến quên ngày tháng
Lần đầu chim hót ái ân
Lần đầu mình hai đứa dấn thân vào một chuyến phiêu lưu không dừng chân

Tuổi thanh xuân ngỡ rất xa xa vời
Chợt gần ngay trước mắt em người ơi
Lần đầu anh nói với em
Chạm vào nàng anh thấy chốn thiên đàng
Ở giữa nơi xa xăm hồng hoang

And he keeps coming like this

One more time, break it!

Lần đầu em nói tiếng em yêu chàng
Là lần say đắm đến quên ngày tháng
Lần đầu chim hót ái ân
Lần đầu mình hai đứa dấn thân vào một chuyến phiêu lưu không dừng chân

Tuổi thanh xuân ngỡ rất xa xa vời
Chợt gần ngay trước mắt em người ơi
Lần đầu anh nói với em
Chạm vào nàng anh thấy chốn thiên đàng
Ở giữa nơi xa xăm hồng hoang

Yeah, ah-ha

First Time

The rose is still hesitating to show itself
Waiting for days to come to bloom
The rose one day met with gaze that made
The night burns into ashes
"Don't you worry, I'll take care of it!"

The train turns into a dark tunnel, dormant for thousands of years
The earth and sky suddenly turn green, I can't tell which way is which
First love leads me into a realm full of stars

For the first time, I said I love you
The first time I was so infatuated that I forgot about time
The first time the birds sing about love
The first time we two embark on an endless adventure

Youth is thought to be so far away
Suddenly, it's right before my eyes, my love
The first time you speak to me
Touching you, I feel I'm in heaven
In the middle of a distant, wild place

This is how I taste like

Stop! Now back to the beat

She makes me feel off-balance
Like the Earth has lost its moon
In the middle of winter, it doesn't feel like it because of the heat that excites us
Baby, tonight I'm your own superstar
Water flows from the source to the downstream
Oh babe boo, how can I say it enough

The train turns into a dark tunnel, dormant for thousands of years
The earth and sky suddenly turn green, I can't tell which way is which
First love leads me into a realm full of stars

For the first time, I said I love you
The first time I was so infatuated that I forgot about time
The first time the birds sing about love
The first time we two embark on an endless adventure

Youth is thought to be so far away
Suddenly, it's right before my eyes, my love
The first time you speak to me
Touching you, I feel I'm in heaven
In the middle of a distant, wild place

And he keeps coming like this

One more time, break it!

For the first time, I said I love you
The first time I was so infatuated that I forgot about time
The first time the birds sing about love
The first time we two embark on an endless adventure

Youth is thought to be so far away
Suddenly, it's right before my eyes, my love
The first time you speak to me
Touching you, I feel I'm in heaven
In the middle of a distant, wild place

Yeah, ah-ha