Текст и перевод песни Bao Anh - Nếu Phải Xa Nhau (MoodShow The 2nd Show)

Nếu Phải Xa Nhau (MoodShow The 2nd Show)

Mình chia tay nhau rồi phải không anh (phải không em)
Dù con tim em luôn còn mãi lời уêu thương (còn mãi lời уêu thương)
Dành trao anh
Chỉ còn hàng phượng vỹ kia với mái trường
Lặng lẽ ngơ ngác bên nhau

Mình xa nhau rồi phải không anh (phải không anh)
Dù cho tim em còn muốn nói lời уêu anh
Biết bao kỉ niệm với bao vui buồn theo tháng ngày
Cùng bao ước mơ ngày mai
Còn đâu nữa khi mình xa nhau

Sẽ nhớ mãi, nhớ mãi khi chúng ta bên nhau
Cùng nhau vui chơi, cùng nhau cất tiếng ca
Hòa trong con tim ta nhịp yêu thương thắm nồng
Giờ đây chia xa, làm con tim nát tan

Sẽ nhớ mãi, nhớ mãi khi chúng ta bên nhau
Dù ta xa nhau, lòng ta vẫn có nhau
Thời gian sao trôi mau, để ta luôn nhớ về
Một người yêu nơi xa lòng chợt dâng nỗi thương nhớ năm nào

Mình chia tay nhau rồi phải không anh (phải không anh)
Dù trong tim em luôn còn mãi lời уêu thương (còn mãi lời уêu thương)
Dành trao anh
Chỉ còn hàng phượng vỹ kia với mái trường
Lặng lẽ ngơ ngác bên nhau

Mình xa nhau rồi phải không anh ơi (phải không anh ơi)
Dù cho tim em còn muốn nói lời уêu anh
Biết bao kỉ niệm với bao vui buồn theo tháng ngày
Cùng bao ước mơ ngày mai
Còn đâu nữa khi mình xa nhau

Sẽ nhớ mãi, nhớ mãi khi chúng ta bên nhau
Cùng nhau vui chơi, cùng nhau cất tiếng ca
Hòa trong con tim ta nhịp yêu thương thắm nồng
Giờ đây chia xa, làm con tim nát tan

Sẽ nhớ mãi, nhớ mãi khi chúng ta bên nhau
Dù ta xa nhau, lòng ta vẫn có nhau
Thời gian sao trôi mau, để ta luôn nhớ về
Một người yêu nơi xa lòng chợt dâng nỗi thương nhớ năm nào

If We Have to Be Apart (MoodShow The 2nd Show)

We've broken up, haven't we, my love (haven't we, my love)
Though my heart still holds words of love (words of love)
For you
Only the row of flame trees and the schoolhouse
Stand there in silent bewilderment

We're apart now, haven't we, my love (haven't we, my love)
Though my heart still wants to say I love you
So many memories of our joys and sorrows through the months and years
And hopes and dreams for tomorrow
What's left when we're apart

I'll always remember when we were together
Playing together, singing together
The rhythm of love in our hearts throbbed so warmly
Now we're split up, my heart is breaking

I'll always remember when we were together
Though we're apart, we're still together
Time passes so quickly, and I'll always remember
The love of my life, far away, my longing heart still aches as it did all those years ago

We've broken up, haven't we, my love (haven't we, my love)
Though my heart still holds words of love (words of love)
For you
Only the row of flame trees and the schoolhouse
Stand there in silent bewilderment

We're apart now, haven't we, my love (haven't we, my love)
Though my heart still wants to say I love you
So many memories of our joys and sorrows through the months and years
And hopes and dreams for tomorrow
What's left when we're apart

I'll always remember when we were together
Playing together, singing together
The rhythm of love in our hearts throbbed so warmly
Now we're split up, my heart is breaking

I'll always remember when we were together
Though we're apart, we're still together
Time passes so quickly, and I'll always remember
The love of my life, far away, my longing heart still aches as it did all those years ago