Текст и перевод песни Bao Anh - Trai Tim Em Cung Biet Dau

Trai Tim Em Cung Biet Dau

Trái tim của em rất đau
Chỉ muốn buông tình ta ở đây
Vì cho đến giờ chẳng có ai biết em tồn tại
Những lần chào nhau bối rối
Người ở bên cạnh anh chẳng nghi ngờ
Lòng em lại chẳng nhẹ nhàng

Lời biệt ly buồn đến mấy cũng không thể nào làm cho em gục ngã đến mức tuyệt vọng
Chỉ là vết thương sâu một chút thôi anh à
Ngày mà anh tìm đến em tin anh thật lòng
Và yêu em bằng những cảm xúc tự nguyện
Làm em quá yêu nên mù quáng đến yếu lòng
Là ngày chúng ta bắt đầu những sai lầm
Dù cho bây giờ trái tim anh dành hết cho em và yêu em rất nhiều
Nhưng sau này sẽ ra sao
Em không thể cố tiếp tục nữa

Chẳng bao giờ em trách anh
Chỉ biết im lặng như thế thôi
Khóc trong lòng không nói ra mới xót xa

Sáng nay mình em trước gương
Lại nhớ một người em rất thương
Một người đã làm cuộc sống em khác đi rất nhiều
Nếu sau này anh vẫn thế
Thì hãy trân trọng người ở bên cạnh
Và yêu người ấy thật nhiều

Lời biệt ly buồn đến mấy cũng không thể nào làm cho em gục ngã đến mức tuyệt vọng
Chỉ là vết thương sâu một chút thôi anh à
Ngày mà anh tìm đến em tin anh thật lòng
Và yêu em bằng những cảm xúc tự nguyện
Làm em quá yêu nên mù quáng đến yếu lòng
Là ngày chúng ta bắt đầu những sai lầm
Dù bên ai mà trái tim anh dành hết cho em và yêu em rất nhiều
Nhưng sau này sẽ ra sao
Em không thể cố tiếp tục nữa

Lời biệt ly buồn đến mấy cũng không thể nào làm cho em gục ngã đến mức tuyệt vọng
Chỉ là vết thương sâu một chút thôi anh à
Ngày mà anh tìm đến em tin anh thật lòng
Và yêu em bằng những cảm xúc tự nguyện
Làm em quá yêu nên mù quáng đến yếu lòng
Là ngày chúng ta bắt đầu những sai lầm
Dù cho bây giờ trái tim anh dành hết cho em và yêu em rất nhiều
Nhưng sau này sẽ ra sao
Em không thể cố tiếp tục nữa

Chẳng bao giờ em trách anh
Chỉ biết im lặng như thế thôi
Khóc trong lòng không nói ra mới xót xa

Mon Cœur Saigne

Mon cœur saigne tellement
Je veux juste laisser notre amour ici
Car jusqu'à présent, personne ne sait que j'existe
Chaque fois que nous nous saluons, je suis confuse
La personne à tes côtés ne se doute de rien
Mon cœur n'est pas léger

Les mots d'adieu, même les plus tristes, ne peuvent pas me faire sombrer dans le désespoir
Ce n'est qu'une blessure un peu profonde, mon amour
Le jour où tu es venu vers moi, je t'ai cru sincère
Et tu m'aimais avec des sentiments spontanés
Je t'aimais tellement que j'étais aveugle et faible
C'est le jour où nous avons commencé à faire des erreurs
Même si maintenant ton cœur est tout pour moi et que tu m'aimes beaucoup
Mais comment cela se passera-t-il plus tard
Je ne peux plus continuer à essayer

Je ne te blâme jamais
Je sais juste rester silencieuse comme ça
Pleurer en silence, sans parler, c'est douloureux

Ce matin, je suis seule devant le miroir
Je me souviens encore d'une personne que j'aime beaucoup
Une personne qui a beaucoup changé ma vie
Si tu restes comme ça plus tard
Alors chéris la personne à tes côtés
Et aime-la beaucoup

Les mots d'adieu, même les plus tristes, ne peuvent pas me faire sombrer dans le désespoir
Ce n'est qu'une blessure un peu profonde, mon amour
Le jour où tu es venu vers moi, je t'ai cru sincère
Et tu m'aimais avec des sentiments spontanés
Je t'aimais tellement que j'étais aveugle et faible
C'est le jour où nous avons commencé à faire des erreurs
Peu importe avec qui ton cœur est tout pour moi et que tu m'aimes beaucoup
Mais comment cela se passera-t-il plus tard
Je ne peux plus continuer à essayer

Les mots d'adieu, même les plus tristes, ne peuvent pas me faire sombrer dans le désespoir
Ce n'est qu'une blessure un peu profonde, mon amour
Le jour où tu es venu vers moi, je t'ai cru sincère
Et tu m'aimais avec des sentiments spontanés
Je t'aimais tellement que j'étais aveugle et faible
C'est le jour où nous avons commencé à faire des erreurs
Même si maintenant ton cœur est tout pour moi et que tu m'aimes beaucoup
Mais comment cela se passera-t-il plus tard
Je ne peux plus continuer à essayer

Je ne te blâme jamais
Je sais juste rester silencieuse comme ça
Pleurer en silence, sans parler, c'est douloureux