Текст и перевод песни Bao Anh - Trưa Vắng (MoodShow The 2nd Show)

Trưa Vắng (MoodShow The 2nd Show)

Trưa nay phố xá đầy nắng
Riêng em với con đường vắng
Biển ngoài kia sóng nói thầm
Nói thầm rằng em nhớ anh

Hàng phi lao đứng trên bờ cát
Nghe em bỗng cất lời hát
Và trời xanh cũng hát cùng
Phố biển lời yêu thương

Vẫn biết mây trời bay về một nơi xa
Vẫn biết anh giờ đây ở một nơi xa
Vẫn thương thật nhiều
Vẫn yêu thật nhiều, vẫn luôn chờ mong
Để trưa nay phố biển đẹp như mơ

Vẫn biết mây trời bay là bay đi mãi
Vẫn biết anh chẳng như lời anh vẫn nói
Vẫn thương thật nhiều
Vẫn yêu thật nhiều, vẫn luôn chờ mong
Dù trưa nay phố biển không có anh

Vì trưa nay gió không thể nói
Nên cây lá cất lời hát
Và trời xanh cũng hát cùng
Phố biển lời yêu thương

Gió đưa mây trời bay về nơi xa lắm
Sóng nhấp nhô ngoài xa, biển chiều lấp lánh
Gió không ngừng thổi
Áng mây bồi hồi vẫn không ngừng trôi
Để trưa nay phố biển mình em thôi

Vẫn biết mây trời bay là bay đi mãi
Vẫn biết anh chẳng như lời anh vẫn nói
Vẫn thương thật nhiều
Vẫn yêu thật nhiều, vẫn luôn chờ mong
Dù trưa nay phố biển không có anh

Midi sans toi (MoodShow The 2nd Show)

Midi, le soleil inonde les rues
Seule, je marche sur une route déserte
Les vagues murmurent à la mer
Murmurent qu'il me manque

Les pins se dressent sur le rivage
J'entends ma voix qui chante
Et le ciel bleu chante avec moi
La ville côtière porte l'amour

Je sais que les nuages voguent vers un endroit lointain
Je sais que tu es loin de moi maintenant
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement, je t'attends toujours
Pour que ce midi, la ville côtière soit un rêve

Je sais que les nuages voguent pour toujours
Je sais que tu n'es pas comme tu le disais
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement, je t'attends toujours
Même si ce midi, la ville côtière est sans toi

Car ce midi, le vent ne peut pas parler
Alors les arbres chantent
Et le ciel bleu chante avec eux
La ville côtière porte l'amour

Le vent emmène les nuages très loin
Les vagues ondulent au loin, la mer du soir scintille
Le vent ne cesse pas de souffler
L'ombre des nuages flotte, ne cessant pas de dériver
Pour que ce midi, la ville côtière ne soit plus que moi

Je sais que les nuages voguent pour toujours
Je sais que tu n'es pas comme tu le disais
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement, je t'attends toujours
Même si ce midi, la ville côtière est sans toi