Một Thời Hoa Mộng - Bao Ngoc перевод на русский

Một Thời Hoa Mộng

Mùa đông này anh nhớ gì không
Anh có nghe giá lạnh nhạt tim lòng
Đời còn xa chưa tàn sao vội xoá
Đường vẫn nở hoa đừng nghĩ duyên nhạt nhoà

Trời phương này mây vẫn buồn trôi
Mây cuốn theo bao mộng đẹp trên đời
Tàn ngày vui em về phương trời đó
Nhìn bóng chiều rơi để tiếc thương một thời

Tình là từ ngàn kiếp ưu sầu
Biết thương đau mà người vẫn tìm nhau
Có lần em qua thăm đường xưa
Vắng anh cây khô đã mấy mùa

Bao kỷ niệm xa vời
Bao đổi dời lòng tan nát người ơi
Nhiều đêm nghe mưa rơi
Cô đơn và bóng tối
Có ai về xin nhắn cùng người

Tình âm thầm theo gió về khơi
Có mấy ai vui trọn vẹn trên đời
Cuộc tình đau đã tìm nơi ẩn náu
Ngày tháng buồn trôi lặng lẽ theo dòng đời

Tình là từ ngàn kiếp ưu sầu
Biết thương đau mà người vẫn tìm nhau
Có lần em qua thăm đường xưa
Vắng anh cây khô đã mấy mùa

Bao kỷ niệm xa vời
Bao đổi dời lòng tan nát người ơi
Nhiều đêm nghe mưa rơi
Cô đơn và bóng tối
Có ai về xin nhắn cùng người

Tình âm thầm theo gió về khơi
Có mấy ai vui trọn vẹn trên đời
Cuộc tình đau đã tìm nơi ẩn náu
Ngày tháng buồn trôi lặng lẽ theo dòng đời
Cuộc tình đau đã tìm nơi ẩn náu
Ngày tháng buồn trôi
Lặng lẽ theo dòng đời

Время цветочных грёз

Зимой этой ты помнишь ли что-то?
Слышишь ли холод, что сердце свело?
Жизнь ещё долга, зачем стирать следы,
Дорога в цветах — не думай, что прошла любовь.

В небе тут облака грустно плывут,
Унося с собой все мечты и уют.
Конец дням счастья — ты ушла вдаль,
Смотря на закат, грущу о былом печаль.

Любовь — это вечная грусть судьбы,
Знаем страданья, но снова идём к мечте.
Как-то раз я пришла на старую путь,
Без тебя деревья сухи — сколько зим пройти!

Сколько воспоминаний там,
Сколько измен — сердце разбито, родной.
Много ночей слушаю дождь,
Одинока во тьме глухой.
Кто-то придёт — передай мне весть.

Любовь безмолвно ушла вдаль,
Мало кому счастье дано на земле.
Большая любовь прячется в тень,
Дни грусти плывут тихо в вечной цепи.

Любовь — это вечная грусть судьбы,
Знаем страданья, но снова идём к мечте.
Как-то раз я пришла на старую путь,
Без тебя деревья сухи — сколько зим пройти!

Сколько воспоминаний там,
Сколько измен — сердце разбито, родной.
Много ночей слушаю дождь,
Одинока во тьме глухой.
Кто-то придёт — передай мне весть.

Любовь безмолвно ушла вдаль,
Мало кому счастье дано на земле.
Большая любовь прячется в тень,
Дни грусти плывут тихо в вечной цепи.
Большая любовь прячется в тень,
Дни грусти плывут
Тихо в вечной цепи.