Текст и перевод песни Bảo Thy - Co Bao Gio

Co Bao Gio

Giờ chắc sẽ không còn ai hỏi han em sớm trưa
Chắc sẽ không còn ai đón đưa em mỗi ngày
Chắc sẽ không còn ai mỗi khi buồn
Lắng nghe em chuyện trò
Mà em giờ chắc cũng chẳng buồn nữa đâu

Chắc sẽ không cần ai gọi em mỗi sớm mai
Chắc cũng không cần ai chúc em mỗi đêm dài
Chắc cũng không cần ai biết dỗ dành
Biết sao em nói hết buồn?
Vì nỗi buồn lớn nhất trong đời
Đã bỏ em đi

Và giờ đây em chẳng muốn ai xung quanh em nói về anh
Vì đã quá khó khăn để em quên đi một người
Thật sự là nghĩ đến anh em cũng không dám dù chỉ giây phút thôi
Và em cảm thấy cuộc đời thật vô nghĩa

Dù em cố gắng mang trên môi những nụ cười bình yên
Mà giọt nước mắt giấu đi trong tim cũng đành phải vỡ oà
Và giờ em khóc chẳng ai quan tâm dỗ dành chỉ mình em thôi
Vì nỗi buồn lớn nhất đời em
Đã bỏ em đi ...

Co Bao Gio

Now no one will ask me how I am day and night anymore
There will certainly be no one to pick me up and drop me off every day
There will certainly be no one when I feel sad
Listening to me talk
But surely I won't be sad anymore now

You will surely not need anyone to call me every morning
Surely you will not need anyone to wish me every night
I will not need anyone to know how to comfort me
How can I tell you I'm not sad anymore?
Because the greatest sadness in my life
Has let me go

And now I don't want anyone around me to talk to me about you
Because it was hard enough for me to forget someone
I really don't even dare to think about you for a moment
And I feel like life is meaningless

Although I try to wear a peaceful smile on my lips
The tears hidden in my heart had to burst into tears
And now no one cares when I cry, only me
Because the greatest sadness of my life
Has let me go ...