Текст и перевод песни Bảo Thy - Co Don Tim Den

Co Don Tim Den

Và nước mắt chợt đến lúc anh đã mãi xa
Cô đơn vẫn theo em bao ngày qua
Rồi bước đến cay đắng những lúc đêm trắng
Và biết không anh cuộc đời nghe hoang vắng.

Vẫn mãi mong chờ mà người nào đâu hay
Cứ mỏi mệt tình càng xa tay với
Vẫn mãi đắm chìm kỷ niệm hôm qua
Mà nào biết tiếng yêu đã phai nhoà.

Nếu yêu thương là phũ phàng
Nếu yêu thương là trái ngang
Nếu yêu thương là dối gian
Là một niềm đau em sẽ mãi mang.

Sẽ không yêu người quá nhiều
Sẽ không mong mộng mơ nhiều
Sẽ không cô đơn những chiều
Sẽ không nghe tim quạnh hiu.

Le Cœur Solitaire

Et les larmes sont venues soudainement quand tu es parti pour toujours
La solitude me suit depuis tous ces jours
Puis vient l'amertume aux moments de nuits blanches
Et tu sais, ma vie a l'air si vide.

J'attends toujours, mais tu ne le sais pas
Je suis épuisée, l'amour est hors de portée
Je suis toujours immergée dans les souvenirs d'hier
Mais je ne sais pas que le son de l'amour s'est estompé.

Si l'amour est cruel
Si l'amour est tortueux
Si l'amour est une tromperie
C'est une douleur que je porterai toujours.

Je n'aimerai personne autant
Je ne rêverai plus autant
Je ne serai plus seule ces après-midis
Je n'entendrai plus mon cœur se sentir désolé.