Текст и перевод песни Bảo Thy - Em Sai
Có
những
lúc
tự
hỏi
sao
phải
buồn
Бывают
моменты,
когда
ты
задаешься
вопросом,
как
быть
грустным.
Dù
trong
thâm
tâm
em
biết
mình
đã
sai
Хотя
в
глубине
души
я
знаю,
что
был
неправ.
Mình
mất
anh
rồi
Я
потерял
тебя.
Vì
cố
gắng
giấu
cảm
xúc
khi
bên
người
Поэтому
старайтесь
скрывать
чувства,
когда
человек
...
Nên
hôm
nay
em
ôm
lấy
niềm
tiếc
thương
Поэтому
сегодня
я
принимаю
эту
жалость.
Em
biết
phải
làm
sao
Ты
знаешь,
что
делать.
Người
bước
đi
(người
ra
đi)
Люди
шли
(ушли).
Lệ
tràn
khóe
mi
(mình
em
cô
đơn)
Чартер
переполняет
углы
Ми
(я
одинок).
Biết
anh
nơi
đâu,
người
yêu
dấu
Я
знаю
тебя
везде,
любовь
моя.
Em
không
sao
quên
đi
bao
phút
giây
Я
в
порядке,
чтобы
забыть
о
каждом
мгновении.
Thật
nhẹ
nhàng
người
nắm
tay
em
và
anh
nói
rằng
Нежно
держась
за
руки
и
ты
сказал
это
Thật
lòng
anh
đây
không
muốn
ra
đi
vì
anh
rất
yêu
em
Честно
говоря
я
не
хочу
никуда
идти
потому
что
я
так
сильно
тебя
люблю
Nhưng
em
đây
ngu
ngơ
đâu
hay
biết
rằng
Но
это
невежество
сейчас
или
знаешь
что
Từ
ngày
nào
đã
khắc
tên
anh
vào
sâu
đáy
lòng
С
той
самой
даты,
на
которой
высечено
его
имя,
глубоко
в
глубине
моего
сердца.
Giờ
này
ngồi
đây
than
trách
con
tim
Сей
час
сижу
здесь
и
скорблю
сердцем.
Vì
em
biết
mất
anh
thật
rồi
Потому
что
я
знаю,
что
потеряла
его
тогда.
Đã
đến
lúc
anh
nói
câu
giã
từ
Пришло
время
тебе
сказать
прощай
Giờ
đây
tim
em
đau
nhói
Теперь
мое
сердце
болит.
Giọt
lệ
sắp
tuôn
Слезы
наворачиваются.
Mà
em
vẫn
gắng
cười
Я
все
еще
пытаюсь
улыбнуться.
Ánh
mắt
ấy
mãi
mãi
không
xa
rời
Глаза
навсегда
не
уходят.
Để
anh
ra
đi
em
biết
là
mình
đã
sai
Чтобы
отпустить
тебя,
я
знаю,
что
был
неправ.
Em
cố
giấu
nỗi
buồn
Я
пытался
скрыть
грусть.
Người
bước
đi
(người
ra
đi)
Люди
шли
(ушли).
Lệ
tràn
khóe
mi
(mình
em
cô
đơn)
Чартер
переполняет
углы
Ми
(я
одинок).
Biết
anh
nơi
đâu,
người
yêu
dấu
Я
знаю
тебя
везде,
любовь
моя.
Em
không
sao
quên
đi
bao
phút
giây
Я
в
порядке,
чтобы
забыть
о
каждом
мгновении.
Thật
nhẹ
nhàng
người
nắm
tay
em
và
anh
nói
rằng
Нежно
держась
за
руки
и
ты
сказал
это
Thật
lòng
anh
đây
không
muốn
ra
đi
vì
anh
rất
yêu
em
Честно
говоря
я
не
хочу
никуда
идти
потому
что
я
так
сильно
тебя
люблю
Nhưng
em
đây
ngu
ngơ
đâu
hay
biết
rằng
Но
это
невежество
сейчас
или
знаешь
что
Từ
ngày
nào
đã
khắc
tên
anh
vào
sâu
đáy
lòng
С
той
самой
даты,
на
которой
высечено
его
имя,
глубоко
в
глубине
моего
сердца.
Giờ
này
ngồi
đây
than
trách
con
tim
Сей
час
сижу
здесь
и
скорблю
сердцем.
Vì
em
biết
mất
anh
thật
rồi
Потому
что
я
знаю,
что
потеряла
его
тогда.
Em
không
sao
quên
đi
bao
phút
giây
Я
в
порядке,
чтобы
забыть
о
каждом
мгновении.
Thật
nhẹ
nhàng
người
nắm
tay
em
và
anh
nói
rằng
Нежно
держась
за
руки
и
ты
сказал
это
Thật
lòng
anh
đây
không
muốn
ra
đi
vì
anh,
anh
rất
yêu
em
Честно
говоря,
я
не
хочу
уходить
из-за
тебя,
я
так
сильно
тебя
люблю.
Nhưng
em
đây
ngu
ngơ
đâu
hay
biết
rằng
(oh-hoo)
Но
этот
невежественный
сейчас
или
знает,
что
(о-ху)
Từ
ngày
nào
đã
khắc
tên
anh
vào
sâu
đáy
lòng
(na-na-na-na,
na-na-na-na)
С
той
даты,
как
было
вырезано
его
имя
глубоко
в
глубине
моего
сердца
(на-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА).
Giờ
này
ngồi
đây
than
trách
con
tim
(na-na-na,
nah-na-na)
Этот
час
сижу
здесь,
обвиняя
сердце
(На-На-На,
На-На-На).
Vì
em
biết
(Và
em
biết)
Потому
что
я
знаю
(и
я
знаю).
Em
sai
(uh-huh-huh,
uh-uh)
Я
ошибаюсь
(ага-ага,
ага-ага).
Em
sai
(oh-oh)
Ты
ошибаешься
(о-о-о).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Loantran Thi Thuy, Meng Yijian
Альбом
Bao Thy
дата релиза
01-01-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.