Giau Trai Tim - Bảo Thy перевод на немецкий

Giau Trai Tim

Cười khúc khích, lắng nghe mưa dịu dàng trên phố
Mình anh nơi đây đứng chờ, lặng trong bóng ai kia ở cuối đường xa.
Lòng nhớ nhớ những chiếc hôn lần đầu e ấp
Cầm tay em yêu ngỡ ngàng chờ em nói tiếng yêu nồng nàn.

Tình yêu ước mơ
Tình yêu ước mơ chưa bao giờ biết yêu ai
Và anh đã đến bên em như trong giấc mộng.
Lòng thầm ước mong em sẽ được yêu anh
Và bên anh mãi riêng anh mà thôi
Mãi yêu anh mà thôi, anh yêu.

Người sẽ chung con đường,
Mình sẻ chia những kỉ niệm
Buồn vui cùng nhau suốt đời.

Dẫu có phong ba cứ cố chia đôi mình xa nhau
Thì lòng em vẫn mơ về anh.

Hỡi em yêu ơi, mặc cho ngàn giông tố
Anh sẽ yêu em đến suốt đời.
Người yêu nhé
Thật tâm anh...

Yêu em...

Verborgenes Herz

Kichernd lausche ich dem sanften Regen auf der Straße
Du allein stehst hier und wartest, still im Schatten eines anderen am Ende der fernen Straße.
Mein Herz erinnert sich an die ersten schüchternen Küsse
Du hältst meine liebe Hand, staunend, und wartest, dass ich leidenschaftliche Worte der Liebe sage.

Traumliebe
Traumliebe, ich wusste nie zuvor, wie man jemanden liebt
Und du kamst zu mir wie in einem Traum.
Mein Herz wünscht sich insgeheim, von dir geliebt zu werden
Und für immer bei dir zu sein, nur bei dir allein
Dich für immer lieben, nur dich, mein Liebster.

Du, der den Weg mit mir teilen wird,
Wir werden Erinnerungen teilen
Trauer und Freude miteinander ein Leben lang.

Auch wenn Stürme versuchen, uns zu trennen und auseinanderzubringen
So träumt mein Herz doch von dir.

Oh meine Liebste, trotz tausender Stürme
Ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben.
Meine Liebste, ja?
Mein Herz wahrhaftig...

...liebt dich...