Текст и перевод песни Bảo Thy - Tri Ky

Tri Ky

Nếu đã không đi cùng đường với nhau
Thì em chỉ mong thôi một điều nhỏ nhoi
Dành cho em một vị trí
Trong tim gọi là tri kỷ
Bởi trái tim em chỉ cần thế thôi
Vì em biết yêu không cần phải có nhau
Và hạnh phúc cho em chính
Là nhìn được hạnh phúc của anh

Là một người sẽ thấy vui khi anh cười
Sẽ thêm đau khi thấy anh rơi nước mắt
Là một người cùng anh nghe những bài hát ngọt ngào
Hay chỉ cùng anh ngắm những vì sao

Hãy để em xóa giúp anh bao nỗi buồn
Và nhân lên thêm gấp đôi niềm vui ấy
Hãy để em được bên anh vào những lúc anh cần
Một bờ vai để anh sẻ chia

Bởi trái tim em chỉ cần thế thôi
Vì em biết yêu không cần phải có nhau
Và hạnh phúc cho em chính
Là nhìn được hạnh phúc của anh

Là một người sẽ thấy vui khi anh cười
Sẽ thêm đau khi thấy anh rơi nước mắt
Là một người cùng anh nghe những bài hát ngọt ngào
Hay chỉ cùng anh ngắm những vì sao

Hãy để em xóa giúp anh bao nỗi buồn
Và nhân lên thêm gấp đôi niềm vui ấy
Hãy để em được bên anh vào những lúc anh cần
Một bờ vai để anh sẻ chia

Là một người sẽ thấy vui khi anh cười
Sẽ thêm đau khi thấy anh rơi nước mắt
Là một người cùng anh nghe những bài hát ngọt ngào
Hay chỉ cùng anh ngắm những vì sao

Hãy để em xóa giúp anh bao nỗi buồn
Và nhân lên thêm gấp đôi niềm vui ấy
Hãy để em được bên anh vào những lúc anh cần
Một bờ vai để anh sẻ chia
Một bờ vai để anh sẻ chia

Сокровенный друг

Если нам не суждено идти по одной дороге,
То я прошу лишь об одной маленькой вещи,
Дай мне место
В своем сердце, под названием "сокровенный друг".
Потому что моему сердцу нужно только это.
Ведь я знаю, любить — не значит быть вместе,
И мое счастье заключается
В том, чтобы видеть твое счастье.

Быть той, кто будет радоваться твоей улыбке,
И чувствовать боль, когда ты плачешь,
Быть той, кто будет слушать с тобой сладкие песни
Или просто смотреть с тобой на звезды.

Позволь мне развеять твою печаль
И удвоить твою радость.
Позволь мне быть рядом, когда тебе это нужно,
Плечом, которым ты можешь поделиться.

Потому что моему сердцу нужно только это.
Ведь я знаю, любить — не значит быть вместе,
И мое счастье заключается
В том, чтобы видеть твое счастье.

Быть той, кто будет радоваться твоей улыбке,
И чувствовать боль, когда ты плачешь,
Быть той, кто будет слушать с тобой сладкие песни
Или просто смотреть с тобой на звезды.

Позволь мне развеять твою печаль
И удвоить твою радость.
Позволь мне быть рядом, когда тебе это нужно,
Плечом, которым ты можешь поделиться.

Быть той, кто будет радоваться твоей улыбке,
И чувствовать боль, когда ты плачешь,
Быть той, кто будет слушать с тобой сладкие песни
Или просто смотреть с тобой на звезды.

Позволь мне развеять твою печаль
И удвоить твою радость.
Позволь мне быть рядом, когда тебе это нужно,
Плечом, которым ты можешь поделиться.
Плечом, которым ты можешь поделиться.