Bien Tim - Bao Yen перевод на русский

Bien Tim

Mỗi chiều chiều biển tím mênh mông
Cả tình yêu thăm thẳm đợi chờ
Ánh hào giăng mặt trời đi ngủ
Sóng đốt đèn đêm biển với thuyền

Thuyền rời bến, bến buồn tim tím
Tiễn thuyền đi, bến ngẩn ngơ chiều
Hàng phi lao bên bờ nhân chứng
Bàn tay che đôi mắt thuyền về

Bình minh lên, hoa sắc hồng đo đỏ
Con sóng chở thuyền đưa máu về tim
Chỉ nhận lại nụ hôn nồng day dứt
Để dạt dào ngân mãi tình ca

Mỗi chiều chiều biển tím mênh mông
Cả tình yêu thăm thẳm đợi chờ
Ánh hào giăng, mặt trời đi ngủ
Sóng đốt đèn, đêm biển với thuyền

Thuyền rời bến, bến buồn tim tím
Tiễn thuyền đi, bến ngẩn ngơ chiều
Hàng phi lao bên bờ nhân chứng
Bàn tay che đôi mắt thuyền về

Bình minh lên, hoa sắc hồng đo đỏ
Con sóng chở thuyền đưa máu về tim
Chỉ nhận lại nụ hôn nồng day dứt
Để dạt dào ngân mãi tình ca

Chỉ nhận lại nụ hôn nồng day dứt
Để dạt dào ngân mãi tình ca

Chỉ nhận lại nụ hôn nồng day dứt
Để dạt dào ngân mãi tình ca

Фиолетовое море

Каждый вечер море фиолетовое, безбрежное
И любовь моя бездонная ждёт тебя
Блеск заката, солнце скрывается во тьме
Волны зажигают огни, ночь и лодка вдали

Лодка уплывает, причал грустит в тоске
Провожая её, он застыл в тишине
Свидетели – тополя на берегу стоят
Рукою прикрыв глаза, следя, куда плывёшь

Рассвет взойдёт, цветы алеют в вышине
Волна несёт тебя, чтобы сердце жглось сильней
Но в ответ – лишь страстный поцелуй во мгле
Чтоб звучала вечно песнь любви в волне

Каждый вечер море фиолетовое, безбрежное
И любовь моя бездонная ждёт тебя
Блеск заката, солнце скрывается во тьме
Волны зажигают огни, ночь и лодка вдали

Лодка уплывает, причал грустит в тоске
Провожая её, он застыл в тишине
Свидетели – тополя на берегу стоят
Рукою прикрыв глаза, следя, куда плывёшь

Рассвет взойдёт, цветы алеют в вышине
Волна несёт тебя, чтобы сердце жглось сильней
Но в ответ – лишь страстный поцелуй во мгле
Чтоб звучала вечно песнь любви в волне

Но в ответ – лишь страстный поцелуй во мгле
Чтоб звучала вечно песнь любви в волне

Но в ответ – лишь страстный поцелуй во мгле
Чтоб звучала вечно песнь любви в волне