Текст и перевод песни Bao Yen - Chiếc nón bài thơ

Chiếc nón bài thơ

Miền Trung có nón bài thơ
Nón che duyên thắm kìa ai hẹn hò
Miền Trung có nước sông Hương
Kề bên núi Ngự đẹp miền Thùy Dương

Người ơi tôi muốn qua miền Trung mà mua nón
Thấy cô má hường mà dễ thương
Anh dù từ Bắc đi vô
Chẳng sợ chuông nhà Hồ, chẳng sợ phá Tam Giang

Người ơi tôi muốn qua miền Trung mà mua nón
Thấy cô mắt đẹp tựa trăng tròn
Anh đi dù đất Nam ra
Chẳng sợ đêm mình vẫn chẳng ngại qua Khánh Hòa

Miền Trung có nón bài thơ
Nón soi trong nắng, có áng khờ lạnh
Miền Trung có bến Vân Lâu
Miền duyên thắm đẹp thì về miền Trung

Miền Trung có nón bài thơ
Nón che duyên thắm kìa ai hẹn hò
Miền Trung có nước sông Hương
Kề bên núi Ngự đẹp miền Thùy Dương

Người ơi tôi muốn qua miền Trung mà mua nón
Thấy cô má hường mà dễ thương
Anh dù từ Bắc đi vô
Chẳng sợ chuông nhà Hồ, chẳng sợ phá Tam Giang

Người ơi tôi muốn qua miền Trung mà mua nón
Thấy cô mắt đẹp tựa trăng tròn
Anh đi dù đất Nam ra
Chẳng sợ đêm mình vẫn chẳng ngại qua Khánh Hòa

Miền Trung có nón bài thơ
Nón soi trong nắng, có áng khờ lạnh
Miền Trung có bến Vân Lâu
Miền duyên thắm đẹp thì về miền Trung

Miền Trung có bến Vân Lâu
Miền duyên thắm đẹp thì về miền Trung

Le chapeau poème

Le Centre a le chapeau poème
Ce chapeau cache le charme amoureux, qui sait qui s’y est donné rendez-vous
Le Centre a la rivière Huong
Près du mont Ngự, la beauté du pays de Thùy Dương

Mon amour, j'aimerais aller dans le Centre pour acheter un chapeau
Voir une jeune fille aux joues roses, tellement charmante
Même si je viens du Nord
Je ne crains pas la cloche de la maison Hồ, je ne crains pas de briser Tam Giang

Mon amour, j'aimerais aller dans le Centre pour acheter un chapeau
Voir une jeune fille aux yeux magnifiques comme la pleine lune
J'irai même au Sud
Je ne crains pas la nuit, je ne crains pas de passer par Khánh Hòa

Le Centre a le chapeau poème
Le chapeau se reflète dans le soleil, il y a une ombre froide
Le Centre a la jetée de Vân Lâu
Le charme amoureux, la beauté, alors viens au Centre

Le Centre a le chapeau poème
Ce chapeau cache le charme amoureux, qui sait qui s’y est donné rendez-vous
Le Centre a la rivière Huong
Près du mont Ngự, la beauté du pays de Thùy Dương

Mon amour, j'aimerais aller dans le Centre pour acheter un chapeau
Voir une jeune fille aux joues roses, tellement charmante
Même si je viens du Nord
Je ne crains pas la cloche de la maison Hồ, je ne crains pas de briser Tam Giang

Mon amour, j'aimerais aller dans le Centre pour acheter un chapeau
Voir une jeune fille aux yeux magnifiques comme la pleine lune
J'irai même au Sud
Je ne crains pas la nuit, je ne crains pas de passer par Khánh Hòa

Le Centre a le chapeau poème
Le chapeau se reflète dans le soleil, il y a une ombre froide
Le Centre a la jetée de Vân Lâu
Le charme amoureux, la beauté, alors viens au Centre

Le Centre a la jetée de Vân Lâu
Le charme amoureux, la beauté, alors viens au Centre