Текст и перевод песни Bao Yen - Công Cha Nghĩa Mẹ

Công Cha Nghĩa Mẹ

Mẹ dạy cho con từ thuở nằm nôi
Hai tiếng yêu thương xây đắp cuộc đời
Cha dạy cho con từ khi mới lớn
Tình nghĩa vuông tròn một dạ sắt son
Mang trọn niền tin đi vào cuộc sống
Dâng hiến đời cho ước vọng tương lai

Cha dẫn con đi trên đường hy vọng
Mẹ dắt dìu con với một tấm lòng
Cha ơi! Thương Cha mấy độ bể dâu

Nắng mưa Cha yêu dãi dầu
Bao đêm thao thức canh thâu
Cha ơi! ơn Cha cao sâu vời vợi
Nghĩa mẹ đẹp như sao Trời
Tình thương ngan ngát trùng khơi
Cha yêu một đời hy sinh vất vả
Quên bản thân mình xây dựng cho con
Me ban cho con từng cụm sữa non
Thao thức cầu mong con lơn nên người
Cha ơi! Thương Cha mấy độ bể dâu
Nắng mưa Cha yêu dãi dầu
Bao đêm thao thức canh thâu
Cha ơi! ơn Cha cao sâu vời vợi
Nghĩa mẹ đẹp như sao Trời
Tình thương ngan ngát trùng khơi
Cha yêu một đời hy sinh vất vả
Quên bản thân mình xây dựng cho con

Me ban cho con từng cụm sữa non
Thao thức cầu mong con lơn nên người...
Thao thức cầu mong con lơn nên người...
Thao thức cầu mong con lơn nên người...
Thao thức cầu mong con lơn nên người...

Долг перед Отцом, Благодарность Матери

Мама учила меня с колыбели,
Два слова любви – основа моей жизни.
Отец учил меня, едва я подрос,
Верности, долгу, быть стойким и честным.
Нести свою веру по жизни,
Посвятить жизнь мечтам о будущем.

Папа вел меня дорогой надежды,
Мама поддерживала меня всем сердцем.
Папа! Люблю тебя, несмотря на все превратности судьбы,

В солнце и дождь, ты всегда был со мной.
Сколько ночей ты не спал, заботясь обо мне.
Папа! Благодарность тебе безмерна.
Доброта мамы как звезды на небе,
Любовь ее бескрайня, как океан.
Папа, ты всю жизнь жертвовал собой,
Забывая о себе, ради меня.
Мама дарила мне каждую каплю молока,
Не смыкая глаз, молясь, чтобы я вырос достойным человеком.
Папа! Люблю тебя, несмотря на все превратности судьбы,
В солнце и дождь, ты всегда был со мной.
Сколько ночей ты не спал, заботясь обо мне.
Папа! Благодарность тебе безмерна.
Доброта мамы как звезды на небе,
Любовь ее бескрайня, как океан.
Папа, ты всю жизнь жертвовал собой,
Забывая о себе, ради меня.

Мама дарила мне каждую каплю молока,
Не смыкая глаз, молясь, чтобы я вырос достойным человеком...
Не смыкая глаз, молясь, чтобы я вырос достойным человеком...
Не смыкая глаз, молясь, чтобы я вырос достойным человеком...
Не смыкая глаз, молясь, чтобы я вырос достойным человеком...