Текст и перевод песни Bao Yen - Một khúc dân ca một câu quan họ

Một khúc dân ca một câu quan họ

Em nghe anh hát điệu lý qua cầu Một nét đậm sâu câu dân ca
Nam bộ Em hát tặng anh câu ca quan họ Yêu nhau cởi áo cho nhau.
Ngoài Bắc mùa này đã trổ hoa cau Trong Nam bây giờ hoa Bằng năng tím
Nở Hoa cũ chuyện tình yêu ngọt lịm Khi trăng lên ngồi tựa mạn thuyền.
Anh với em quê ở hai miền Anh ở sông tiền em vùng quan họ Nghe
Tiếng đàn bầu ta nhích lại gần nhau Nghe ấm tiếng đàn ta ở gần nhau.
Anh với em quê ở hai miền Trăng soi rừng Tràm trăng sáng trong đồng
Lúa Bỗng thấy lòng mình nặng cầu thương nhớ Người ơi người ở đừng về.
Anh với em quê ở hai miền Anh ở sông Tiền em vùng quan họ Nghe
Tiếng đàn bầu ta nhích lại gần nhau Nghe ấm tiếng đàn ta ở gần

Одна народная песня, одна песня Куан Хо

Ты слышишь, как я пою мелодию Ли через мост? Глубокий отпечаток народной песни
Юга. Я пою тебе песню Куан Хо: Любящие друг друга снимают одежду друг для друга.
На Севере в это время года цветет арековая пальма, а на Юге сейчас цветут фиолетовые цветы Банаба.
Старая история любви сладка, как мед, когда восходит луна, мы сидим, прислонившись к борту лодки.
Мы с тобой из разных мест. Ты с реки Тиен, я из региона Куан Хо. Слушая
Звуки инструмента дан бау, мы приближаемся друг к другу. Слушая теплые звуки инструмента, мы становимся ближе.
Мы с тобой из разных мест. Луна освещает лес Трам, луна ярко светит на рисовом
Поле. Вдруг я чувствую в сердце тяжесть тоски. Любимый, останься, не уезжай.
Мы с тобой из разных мест. Ты с реки Тиен, я из региона Куан Хо. Слушая
Звуки инструмента дан бау, мы приближаемся друг к другу. Слушая теплые звуки инструмента, мы становимся ближе.