Текст и перевод песни Bao Yen - Sân Khấu Với Cuộc Đời

Sân Khấu Với Cuộc Đời

Em nghệ sĩ còn tôi là khán giả
Vai trò em thu diễn cuộc đời tôi
Sự ngẫu nhiên sao mà giống quá
Nhiều khổ đau nên ít có tiếng cười

Em khờ dại lỡ đi vào đường cấm
Chiếc xe tình lăn đổ xuống vực sâu
Tôi dại khờ đem hoa lòng tươi thắm
Tặng lầm người nên chuốc thảm ôm sầu

Em nức nở đong đầy bao nước mắt
Tôi âm thầm uống từng giọt thương đau
Giọt nước mắt lòng ta nghe quặn thắt
Tuới vào cây tình ái để trao nhau

Gặp bão tố nhưng hoa lòng vẫn nở
Màu thủy chung mãi đượm thắm em ơi
Đêm từng đêm đôi tâm hồn gặp gỡ
Huyền diệu thay sân khấu với cuộc đời.

Сцена и Жизнь

Ты – актриса, а я – зритель,
Твоя роль – играть мою жизнь.
Какое странное совпадение,
Много боли, мало смеха.

Ты по наивности свернула на запретную дорогу,
Машина любви упала в пропасть.
Я по глупости преподнес тебе цветущие цветы своего сердца,
Подарил не той, и теперь обречен на печаль.

Ты рыдаешь, полная слез,
Я молча пью каждую каплю боли.
От этих слез сердце сжимается,
Поливая ими дерево нашей любви.

Пусть бушует буря, но цветы моего сердца все еще цветут,
Цвет преданности вечно ярок, любимая.
Каждую ночь наши души встречаются,
Как чудесна эта сцена жизни!