Текст и перевод песни Bao Yen - Thư tình cuối mùa thu

Thư tình cuối mùa thu

Cuối trời mây trắng bay
Lá vàng thưa thớt quá
Phải chăng lá về rừng
Mùa thu đi cùng lá

Mùa thu ra biển cả
Theo dòng nước mênh mông
Mùa thu vàng hoa cúc chỉ còn anh và em
Chỉ còn anh và em là của mùa thu cũ
Chỉ còn anh và em

Tình ta như hàng cây đã yên mùa bão gió
Tình ta như dòng sông đã yên mùa nước lũ
Thời gian như ngọn gió mùa đi cùng tháng năm
Gửi theo mùa đi mãi chỉ còn anh và em
Chỉ còn anh và em cùng tình yêu ở lại

Kìa bao người yêu mới đi qua vùng heo may
Chỉ còn anh và em cùng tình yêu ở lại
Chỉ còn anh và em cùng tình yêu ở lại

Cuối trời mây trắng bay
Lá vàng thưa thớt quá
Phải chăng lá về rừng
Mùa thu đi cùng lá

Mùa thu ra biển cả
Theo dòng nước mênh mông
Mùa thu vàng hoa cúc chỉ còn anh và em
Chỉ còn anh và em là của mùa thu cũ
Chỉ còn anh và em

Tình ta như hàng cây đã yên mùa bão gió
Tình ta như dòng sông đã yên mùa nước lũ
Thời gian như ngọn gió mùa đi cùng tháng năm
Gửi theo mùa đi mãi chỉ còn anh và em
Chỉ còn anh và em cùng tình yêu ở lại

Kìa bao người yêu mới đi qua vùng heo may
Chỉ còn anh và em cùng tình yêu ở lại
Chỉ còn anh và em cùng tình yêu ở lại

Любовное письмо в конце осени

В небе края белые облака плывут,
Листва пожелтевшая редеет тут и там.
Быть может, листья в лес возвращаются,
И осень вместе с ними улетает?

Осень уходит в море,
Вслед за бескрайней водой.
Осень, позолотившая хризантемы, лишь мы с тобой,
Лишь мы с тобой остались от осени былой,
Лишь мы с тобой.

Наша любовь, как деревья, пережила сезон бурь,
Наша любовь, как река, пережила сезон паводков.
Время, как ветер, проносится сквозь года,
Унося с собой все времена года, оставляя лишь нас двоих,
Лишь нас двоих и нашу любовь.

Смотри, сколько новых влюбленных проходит сквозь осеннюю дымку,
Лишь мы с тобой и наша любовь остаемся,
Лишь мы с тобой и наша любовь остаемся.

В небе края белые облака плывут,
Листва пожелтевшая редеет тут и там.
Быть может, листья в лес возвращаются,
И осень вместе с ними улетает?

Осень уходит в море,
Вслед за бескрайней водой.
Осень, позолотившая хризантемы, лишь мы с тобой,
Лишь мы с тобой остались от осени былой,
Лишь мы с тобой.

Наша любовь, как деревья, пережила сезон бурь,
Наша любовь, как река, пережила сезон паводков.
Время, как ветер, проносится сквозь года,
Унося с собой все времена года, оставляя лишь нас двоих,
Лишь нас двоих и нашу любовь.

Смотри, сколько новых влюбленных проходит сквозь осеннюю дымку,
Лишь мы с тобой и наша любовь остаемся,
Лишь мы с тобой и наша любовь остаемся.