Текст и перевод песни Bao Yen - Xuân Thanh Bình

Xuân Thanh Bình

Mùa xuân đã đến bên thềm,
Làng quê tươi thắm êm đềm .
Ngàn muôn tia nắng chan hoà,
Tràn lan hạnh phúc muôn nhà .

Kìa! kìa đàn chim én bay tung trời!
Và bầy em bé reo vui.
Kìa! kìa cô em thướt tha yêu kiều!
Dịu dàng đôi mắt người yêu .

Ngàn hoa khoe sắc thắm tươi muôn phương
Rộn vang câu hát trên đường.
Bình minh tươi sáng chiếu soi nơi nơi
Mùa xuân đã đến bên trời

Mùa xuân đã đến bên thềm,
Lả lơi ong bướm say mèm .
Một mùa xuân mới thanh bình
Người người đây đó chung tình .
Cầu cho thế giới thanh bình,
Người người đây đó ... mừng xuân ...

Весеннее спокойствие

Весна пришла на порог,
Деревня свежа и безмятежна.
Тысячи лучей солнца льются,
Разливая счастье по домам.

Смотри! Стаи ласточек парят в небе!
И дети радостно смеются.
Смотри! Вот девушка, грациозная и прекрасная!
Нежные глаза моей любимой.

Тысячи цветов распускаются повсюду,
Звонкие песни звучат на улицах.
Яркий рассвет освещает все вокруг,
Весна пришла в этот мир.

Весна пришла на порог,
Порхают пчелы и бабочки, опьяненные ароматами.
Новая весна, мирная и спокойная,
Люди повсюду вместе.
Молюсь за мир во всем мире,
Все люди здесь... встречают весну...