Текст и перевод песни Bappa Mazumder feat. Fahmida Nabi, Lincoln D'Costa, Sabrina Saba, Sharmin Lucky & Rupok Akondo - Shopno Ghatok

Jogging-এর দলে আর প্রিয় সাইকেলে
দিতো পাড়ি সে কুয়াশার ভোর
তার পায়ের পাতায় পাতায় শিশিরের আস্তর
Jogging-এর দলে আর প্রিয় সাইকেলে
দিতো পাড়ি সে কুয়াশার ভোর
তার পায়ের পাতায় এখন বেদনার আস্তর

ভাবেনি তো সে জীবনের হবে দাম এত সস্তা
হাজারো স্বপ্ন বানাবে লাশ ঘাতকের চাকা
যতদিন ঘাতকবিহীন নিরাপদ হবে না রাস্তা
শহর-বন্দর-গ্রামে ঝুলবে প্রতিবাদের তালা

চেয়েছিল মেয়ে যাবে ছুঁয়ে উঁচু থেকে উঁচু
স্বপ্ন এখন তার কাফনে ঢাকা
তারাদের সাথে আছে সে বহুদূর
চেয়েছিল মেয়ে যাবে ছুঁয়ে উঁচু থেকে উঁচু
স্বপ্ন এখন তার কাফনে ঢাকা
তারাদের সাথে আছে সে বহুদূর

যত তারে ডাকি কাছে, মিছে এই চাওয়া
পাহাড়ও জানে তারে যাবে না ছোঁয়া
যত তারে ডাকি কাছে, মিছে এই চাওয়া
পাহাড়ও জানে তারে যাবে না ছোঁয়া

আহা, ভাবেনি তো সে জীবনের হবে দাম এত সস্তা
হাজারো স্বপ্ন বানাবে লাশ ঘাতকের চাকা
যতদিন ঘাতকবিহীন নিরাপদ হবে না রাস্তা
শহর-বন্দর-গ্রামে ঝুলবে প্রতিবাদের তালা
যতদিন ঘাতকবিহীন নিরাপদ হবে না রাস্তা
শহর-বন্দর-গ্রামে ঝুলবে প্রতিবাদের তালা

ভাবেনি তো সে জীবনের হবে দাম এত সস্তা
হাজারো স্বপ্ন বানাবে লাশ ঘাতকের চাকা
যতদিন ঘাতকবিহীন নিরাপদ হবে না রাস্তা
শহর-বন্দর-গ্রামে ঝুলবে প্রতিবাদের তালা

Jogging-এর দলে আর প্রিয় সাইকেলে
দিতো পাড়ি সে কুয়াশার ভোর
তার পায়ের পাতায় এখন বেদনার আস্তর

Команда по бегу трусцой и велоспорту
Он позволял ей бегать по утрам.
Роса покрывает листья у его ног
Команда по бегу трусцой и велоспорту
Он позволял ей бегать по утрам.
У него болят ноги

Я не думал, что жизнь будет такой дешевой.
Существуют тысячи автомобилей мечты
До тех пор, пока дорога безопасна
Протесты в городах

Девушка хотела получить кайф
Мечта теперь лежит в его гробу.
Он далеко с ними.
Девушка хотела получить кайф
Мечта теперь лежит в его гробу.
Он далеко с ними.

Пока ты звонишь мне, я буду звонить тебе
Гора не тронет его
Пока ты звонишь мне, я буду звонить тебе
Гора не тронет его

Я не думал, что жизнь будет такой дешевой.
Существуют тысячи автомобилей мечты
До тех пор, пока дорога безопасна
Протесты в городах
До тех пор, пока дорога безопасна
Протесты в городах

Я не думал, что жизнь будет такой дешевой.
Существуют тысячи автомобилей мечты
До тех пор, пока дорога безопасна
Протесты в городах

Команда по бегу трусцой и велоспорту
Он позволял ей бегать по утрам.
У него болят ноги