Fire Eso - Bappa перевод на немецкий

Fire Eso

Fire esho ei hridoy nogore
Mon chuye jao pronoy shure
Fire esho ei hridoy nogore
Mon chuye jao pronoy shure
Fire esho boro nishsho eka lage
Fire esho shei chena pother dhare
Jene rekho shei prem rekhechi dhore
Rekhechi tule ontore
Royecho dure dure shoto obhiman obhijoge
She kotha to bujhini age
Jani na kon bhule tumi dekhlena pichu fire
Rekhecho amay shunno kore
Fire esho boro nishsho eka lage
Fire esho shei chena pother dhare
Jene rekho shei prem rekhechi dhore
Rekhechi tule ontore
Sritir maya jaale ami je badha porechi
Tobuo to tomake cheyechi
Chokhe srabono dhara nirobe bhir kore
Jokhon tomay mone pore
Fire esho boro nishsho eka lage
Fire esho shei chena pother dhare
Jene rekho shei prem rekhechi dhore
Rekhechi tule ontore

Komm zurück, Feuer

Komm zurück, Feuer, in diese Herzensstadt
Berühre mein Herz mit Liebesschwingen
Komm zurück, Feuer, in diese Herzensstadt
Berühre mein Herz mit Liebesschwingen
Komm zurück, ich fühle mich so leer und allein
Komm zurück, an den Rand des vertrauten Weges
Wisse, dass ich diese Liebe bewahrt habe
Ich habe sie in meinem Herzen bewahrt
Du bist weit weg, voller Stolz und Vorwürfe
Das habe ich vorher nicht verstanden
Ich weiß nicht, durch welchen Fehler du dich nicht umgesehen hast
Du hast mich leer zurückgelassen
Komm zurück, ich fühle mich so leer und allein
Komm zurück, an den Rand des vertrauten Weges
Wisse, dass ich diese Liebe bewahrt habe
Ich habe sie in meinem Herzen bewahrt
In den Fängen der Erinnerung bin ich gefangen
Dennoch habe ich dich gewollt
Tränenströme sammeln sich leise in meinen Augen
Wenn ich an dich denke
Komm zurück, ich fühle mich so leer und allein
Komm zurück, an den Rand des vertrauten Weges
Wisse, dass ich diese Liebe bewahrt habe
Ich habe sie in meinem Herzen bewahrt