Текст и перевод песни Bappi Lahiri, Bob & Usha Uthup - Pallu Sambhal Gori Sarak Sarak Jayere

Pallu Sambhal Gori Sarak Sarak Jayere

Ha, pop the top off
पल्लू संभाल गोरी
सरक-सरक जाए रे
नज़र मेरी, नज़र मेरी
ठहर-ठहर जाए रे
प्यास कोई प्यास भड़क जाए रे
So you wanna dance

पल्लू संभाल गोरी
सरक-सरक जाए रे
नज़र मेरी, नज़र मेरी
ठहर-ठहर जाए रे
प्यास कोई प्यास भड़क जाए रे
अ र-र-र-र-रे

खोल soda, baby
खोल soda, baby
खोल soda, baby, yo-yo-yo
This is how we'd like to do it
खोल soda, baby
खोल soda, baby
खोल soda, baby, yo-yo-yo

Yo-yo-yo-yo
S for sexy
O for ऊ
D for desire
A for ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

थारो घाघरो में दम
थारो चुनरी में बम
एक बार कह दे उल्टा नाचेंगे हम

थारो घाघरो में दम
थारो चुनरी में बम
एक बार कह दे उल्टा नाचेंगे हम
थारो हम, थारो हम, थारो, थारो, थारो

लड़की प्यारी, अद्भुत नारी
तुझपे है fees बलिए
मोहिनी आट्टम, भारत नाट्यम
कुच्चीपूड़ी करिए

ஐயோ செல்வி நீ ஒரு அழகி
செம்ம dance பண்ணுரியே
மோகினி ஆட்டம், பரதநாட்யம்
குச்சிப்புடி ஆடுறியே

এটা ভীষণ ভালো, কিন্তু এটা hip-hop track
বুঝেছ কিনা? এবার শোনো
Fresh চিংড়ি মাছ, শোনো

Dance with me now
Dance with me now
এই, চটর-মটর বাজাও
উরি শালা

Lady won't you pop that bottle on the hip-hop track?
Move to the front and push to the back
Sizzling hot, you a fizzling hot
Do it on the dance I'ma tell you I'm not
Move to the beat but don't shake the bottle
If you do that you turn on the throttle
Open that top that goes with the pop
I told you but now it's too late to stop

Woo, it's too late to stop
Woo, it's too late to stop
Pop-pop, hip-hop
Pop-pop, soda pop
Woo, it's too late to stop
Yeah baby, it's too late to stop

चुनरी के नीचे
Fire है fire
करना कभी ना
इसको desire
ना है connection
ना कोई wire
फिर भी जलाए जो पास आए
बच के ना जाए

पल्लू संभाल गोरी
सरक-सरक जाए रे
नज़र मेरी, नज़र मेरी
ठहर-ठहर जाए रे
प्यास कोई प्यास भड़क जाए रे
अईया! अईया!

Open the soda baby (uh, uh)
Open the soda baby (uh, uh)
Open the soda, baby (uh, uh)
Open the soda, baby (yo-yo-yo)
Open the soda, baby
Open the soda, baby
(Yo-yo-yo-yo)

पल्लू संभाल गोरी
सरक-सरक जाए रे
प्यास कोई प्यास भड़क जाए रे
So open the soda, baby
Open the soda, baby
நீ போடா

Pallu Sambhal Gori Sarak Sarak Jayere

Ha, pop the top off
Prends garde à ton voile, ma belle
Il glisse, glisse, mon cœur
Mon regard, mon regard
S'arrête, s'arrête, mon cœur
Toute soif, toute soif s'enflamme, mon cœur
Alors tu veux danser

Prends garde à ton voile, ma belle
Il glisse, glisse, mon cœur
Mon regard, mon regard
S'arrête, s'arrête, mon cœur
Toute soif, toute soif s'enflamme, mon cœur
Ah, ah, ah, ah, ah

Ouvre le soda, mon cœur
Ouvre le soda, mon cœur
Ouvre le soda, mon cœur, yo-yo-yo
C'est comme ça qu'on aime le faire
Ouvre le soda, mon cœur
Ouvre le soda, mon cœur
Ouvre le soda, mon cœur, yo-yo-yo

Yo-yo-yo-yo
S pour sexy
O pour ऊ
D pour désir
A pour ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Ta jupe est pleine de force
Ton voile est plein de bombe
Dis-le une fois, on dansera à l'envers

Ta jupe est pleine de force
Ton voile est plein de bombe
Dis-le une fois, on dansera à l'envers
Ton, ton, ton, ton, ton

Belle fille, femme extraordinaire
Tu as des frais sur toi, mon cœur
Mohini Attam, Bharatanatyam
Fais du Kuchipudi

ஐயோ செல்வி நீ ஒரு அழகி
செம்ம dance பண்ணுரியே
மோகினி ஆட்டம், பரதநாட்யம்
குச்சிப்புடி ஆடுறியே

C'est super cool, mais c'est un morceau hip-hop
Tu comprends ? Écoute maintenant
Des crevettes fraîches, écoute

Danse avec moi maintenant
Danse avec moi maintenant
Hey, frappe les tambours
Ouais, mon pote

Ma belle, tu ne veux pas ouvrir cette bouteille sur le morceau hip-hop ?
Avance et recule
Chaude comme le feu, tu es étincelante
Fais-le sur la piste de danse, je te le dis, je ne le ferai pas
Bouge au rythme, mais ne secoue pas la bouteille
Si tu fais ça, tu vas accélérer
Ouvre ce bouchon qui va avec le pop
Je te l'avais dit, mais maintenant c'est trop tard pour arrêter

Ouais, c'est trop tard pour arrêter
Ouais, c'est trop tard pour arrêter
Pop-pop, hip-hop
Pop-pop, soda pop
Ouais, c'est trop tard pour arrêter
Ouais, mon cœur, c'est trop tard pour arrêter

Sous ton voile
Il y a du feu, du feu
Ne jamais faire
Ce désir
Pas de connexion
Pas de fil
Cependant, brûle qui vient
Ne te sauve pas

Prends garde à ton voile, ma belle
Il glisse, glisse, mon cœur
Mon regard, mon regard
S'arrête, s'arrête, mon cœur
Toute soif, toute soif s'enflamme, mon cœur
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !

Ouvre le soda, mon cœur (uh, uh)
Ouvre le soda, mon cœur (uh, uh)
Ouvre le soda, mon cœur (uh, uh)
Ouvre le soda, mon cœur (yo-yo-yo)
Ouvre le soda, mon cœur
Ouvre le soda, mon cœur
(Yo-yo-yo-yo)

Prends garde à ton voile, ma belle
Il glisse, glisse, mon cœur
Toute soif, toute soif s'enflamme, mon cœur
Alors ouvre le soda, mon cœur
Ouvre le soda, mon cœur
நீ போடா