Текст и перевод песни Bappi Lahiri - Chandini Raat

Chandini Raat

Chandini raatein main akela
Tu jo nahi kuch bhi nahi
Oooh meri jaan kaha hain tu
Milne mujhe kab aaogi

Oo.ho chandini raaton mein, main aur tu
Oo.ho haathon mein haath pyaar ke sath
Hmmm... ummmm hmmm hmmm
Call ke tujhe kese jiyu, dekhe bina tujhe kese rahoon

Oo.ho chandini raaton mein, main aur tu
Oo.ho haathon mein haath pyaar ke sath
Ummm... hmmmmmm hmmmm... hmmmhmmm
Umm.hmm hmmm hmmhmm

Aaya tha main milne tujhe
Haawaon ki sath aaya tha main
Par tu mile nahi
Dhundhu kaha tere nishan

Oo.ho chandini raaton mein, main aur tu
Oo.ho haathon mein haath pyaar ke sath
Hmmm.ummm ummm.hmmm.mm
Hmmm... ummm hmmm.hmm.hmm

Jaanam samjhe nah ye chandini raatein
Teri yaad kyun dilaye

Oo.ho chandini raaton mein, main aur tu
Oo.ho haathon mein haath pyaar ki sath
Oo.ho chandini raaton mein, main... aur tu...
Oo.ho haathon mein haath pyaar ki sath

Apoilukham

Nuit de lune

Nuit de lune, je suis seul
Sans toi, il n'y a rien
Oooh mon amour, où es-tu ?
Quand viendras-tu me rencontrer ?

Oo.ho dans les nuits de lune, moi et toi
Oo.ho nos mains dans nos mains, l'amour à nos côtés
Hmmm... ummmm hmmm hmmm
Comment puis-je vivre sans t'appeler, comment puis-je rester sans te voir ?

Oo.ho dans les nuits de lune, moi et toi
Oo.ho nos mains dans nos mains, l'amour à nos côtés
Ummm... hmmmmmm hmmmm... hmmmhmmm
Umm.hmm hmmm hmmhmm

Je suis venu pour te rencontrer
Je suis venu avec le vent
Mais tu n'es pas là
Où chercher tes traces ?

Oo.ho dans les nuits de lune, moi et toi
Oo.ho nos mains dans nos mains, l'amour à nos côtés
Hmmm.ummm ummm.hmmm.mm
Hmmm... ummm hmmm.hmm.hmm

Mon amour, ne comprends-tu pas ces nuits de lune ?
Pourquoi me rappellent-elles ton souvenir ?

Oo.ho dans les nuits de lune, moi et toi
Oo.ho nos mains dans nos mains, l'amour à nos côtés
Oo.ho dans les nuits de lune, moi... et toi...
Oo.ho nos mains dans nos mains, l'amour à nos côtés

Apoilukham