Baptiste Giabiconi - Demain - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Baptiste Giabiconi - Demain




Demain
Tomorrow
La la la lala (*3)
La la la lala (*3)
La la la lala (*3)
La la la lala (*3)
Demain nous pourrons voyager, le monde sera libre, nous sauverons l′humanité
Tomorrow we can travel, the world will be free, we will save humanity
Demain nos villes seront nouvelles, au milieu de forêts, nos idées seront plus belles
Tomorrow our cities will be new, in the middle of forests, our ideas will be more beautiful
Demain après la fortune, les vents et les marées, les guerriers de papiers
Tomorrow after fortune, winds and tides, paper warriors
Demain c'est dans 100 ans mais qu′importe le temps si l'on rêve au devant
Tomorrow is in 100 years but what does time matter if we dream ahead
:
:
Allez viens!
Come on!
Et si l'on se tendait la main
What if we reach out our hand
Viens dans la ronde, viens!
Come on, come into the circle
Ensemble éclairons le chemin
Together let's light the way
Demain nous irons par les mers apporter la lumière, refleurir les déserts
Tomorrow we will go by sea to bring light, to make deserts bloom
Demain nous pourrons partager, retrouver nos villages, nos mémoires oubliées
Tomorrow we can share, find our villages again, our forgotten memories
Demain les cheveux aux vents, nous chanterons des poèmes pour nous sentir plus grand
Tomorrow with our hair in the wind, we will sing poems to make ourselves feel bigger
Allez viens!
Come on!
Et si l′on se tendait la main
What if we reach out our hand
Viens dans la ronde, viens!
Come on, come into the circle
Ensemble éclairons le chemin
Together let's light the way
Allez.Danse
Go on. Dance
Belle.Danse
Beautiful. Dance
J′ai parlé au soleil
I spoke to the sun
Belle.Danse
Beautiful. Dance
J'ai parlé au soleil
I spoke to the sun
Da da da dada (*3)
Da da da dada (*3)
Da da da dada (*3)
Da da da dada (*3)
Allez viens
Come on
Et si tu me prenais la main
What if you took my hand
Je viens dans ta ronde
I'll come into your circle
Je viens...
I'll come...
Ensemble éclairons le chemin
Together let's light the way
Mon ange, allez oui danse
My angel, yes, go on and dance
L′amour enfin reprend sa place
Love finally takes its place
Et si ta mal au monde, danse!
And if your hurts, dance!
L'avenir est à ceux qui s′enlacent
The future belongs to those who embrace
Mon ange, allez oui...
My angel, yes, come on...
Danse, danse, danse
Dance, dance, dance
Allez... danse
Go on... dance
J'ai parlé au soleil
I spoke to the sun
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Allez. Dance
Go on. Dance
J′ai parlé au soleil
I spoke to the sun
La la la lala (*3)
La la la lala (*3)
La la la lala (*3)
La la la lala (*3)





Авторы: baptiste giabiconi, rubin tal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.