Embrasse-moi - Baptiste Giabiconi перевод на немецкий

Embrasse-moi

C′est vrai on se connaît à peine
C'est vrai tu écris des poèmes
Et j′ai envie de te suivre
De m'accrocher à tes lèvres
C'est vrai ton visage me plaît
C′est vrai que la nuit va tombée
Qu′il faut se mettre à l'abri
A tes lèvres je dis oui

Embrasse-moi
Il faudrait que tu m′embrasse ohohoh
Sur ma peau laisser ta trace
Lalalalala ...

C'est vrai qu′on m'attend sur la lune
Que mon téléphone a sonné
Que j′en ai perdu des plumes
A me laisser embrasser
C'est vrai que tu as de l'allure
Ne me dis rien je le sais
C′est au fur et à l′usure
Que je te volerais un baiser

Embrasse-moi
Il faudrait que tu m'embrasse ohohoh
Sur ma peau laisser ta trace
Lalalalala ...

C′est vrai qu'on se connaît à peine
Qu′importe les valises que tu traînes
Le jour vient de se lever
Sur tes lèvres encore mouillées
Lalalalalala...

Embrasse-moi
Embrasse-moi
Il faudrait que tu m'embrasse ohohoh
Sur ma peau laisser ta trace
Lalalalala ...

Küss mich

Es stimmt, wir kennen uns kaum
Es stimmt, du schreibst Gedichte
Und ich habe Lust, dir zu folgen
Mich an deine Lippen zu hängen
Es stimmt, dein Gesicht gefällt mir
Es stimmt, dass die Nacht hereinbrechen wird
Dass wir uns schützen müssen
Zu deinen Lippen sage ich ja

Küss mich
Du solltest mich küssen ohohoh
Auf meiner Haut deine Spur hinterlassen
Lalalalala ...

Es stimmt, man erwartet mich auf dem Mond
Dass mein Telefon geklingelt hat
Dass ich dabei Federn gelassen habe
Indem ich mich küssen ließ
Es stimmt, dass du Stil hast
Sag mir nichts, ich weiß es
Früher oder später
Werde ich dir einen Kuss stehlen

Küss mich
Du solltest mich küssen ohohoh
Auf meiner Haut deine Spur hinterlassen
Lalalalala ...

Es stimmt, wir kennen uns kaum
Egal, welche Koffer du mit dir schleppst
Der Tag ist gerade angebrochen
Auf deinen noch feuchten Lippen
Lalalalalala...

Küss mich
Küss mich
Du solltest mich küssen ohohoh
Auf meiner Haut deine Spur hinterlassen
Lalalalala ...