Je t'adore - Baptiste Giabiconi перевод на немецкий

Je t'adore

Ma vie est bleu au cheveux clair
J'envoie des bulles de savon
Comme des vœux pour l'univers
Car toi et moi c'est pour de bon
Je t'adore, oui je t'adore

La vie est rose dans tous mes rêves
Depuis que je connais ton monde
Pas besoin d'un jour qui se lève
Ni de chanson car je t'adore
Mon amour je t'adore
Oui je t'adore
A la vie mi amor
Je t'adore je t'adore
Je t'adore je t'adore
Je t'adore je t'adore
Je t'adore je t'adore

Le gout de frais sur ton sourire
Chasse l'hiver du paysage
Frôler l'amour sans le dire
Me rend plus sage

Oui je t'adore
Mon amour je t'adore
Des rues de fleurs
Sur nos chaussons
Nos yeux fermés
Vers le soleil
Nos paupières tracent l'horizon
A nous les monts et les merveilles
T'ouvre les ailes au grand jour
Un arc en ciel a traversé l'amour
Et m'a jeté un sort
Et depuis je t'adore

Je t'adore je t'adore je t'adore
Je t'adore je t'adore je t'adore
Je t'adore je t'adore je t'adore
Je t'adore je t'adore je t'adore
Ma vie est bleu au cheveux clair
J'envoie des bulles de savon
Comme des voeux pour l'univers
Car toi et moi c'est pour de bon
Je t'adore, oui je t'adore
Mon amour je t'adore

Ich verehre dich

Mein Leben ist blau, mit hellem Haar
Ich sende Seifenblasen aus
Wie Wünsche für das Universum
Denn du und ich, das ist für immer
Ich verehre dich, ja, ich verehre dich

Das Leben ist rosarot in all meinen Träumen
Seit ich deine Welt kenne
Ich brauche keinen neuen Tag, der anbricht
Noch ein Lied, denn ich verehre dich
Meine Liebe, ich verehre dich
Ja, ich verehre dich
Aufs Leben, mi amor
Ich verehre dich, ich verehre dich
Ich verehre dich, ich verehre dich
Ich verehre dich, ich verehre dich
Ich verehre dich, ich verehre dich

Die Frische deines Lächelns
Vertreibt den Winter aus der Landschaft
Die Liebe streifen, ohne es zu sagen
Macht mich weiser

Ja, ich verehre dich
Meine Liebe, ich verehre dich
Straßen voller Blumen
Auf unseren Pantoffeln
Unsere Augen geschlossen
Der Sonne entgegen
Unsere Lider zeichnen den Horizont
Uns gehören die Berge und die Wunder
Du breitest deine Flügel im hellen Tageslicht aus
Ein Regenbogen ist durch die Liebe gezogen
Und hat mich verzaubert
Und seitdem verehre ich dich

Ich verehre dich, ich verehre dich, ich verehre dich
Ich verehre dich, ich verehre dich, ich verehre dich
Ich verehre dich, ich verehre dich, ich verehre dich
Ich verehre dich, ich verehre dich, ich verehre dich
Mein Leben ist blau, mit hellem Haar
Ich sende Seifenblasen aus
Wie Wünsche für das Universum
Denn du und ich, das ist für immer
Ich verehre dich, ja, ich verehre dich
Meine Liebe, ich verehre dich