Текст и перевод песни Baptiste Giabiconi - La fille d'hiver

La fille d'hiver

Belle oh toi ma belle ouvre ces ailes
Sous le phare du Morbihan
Un saut de l′ange
Tourne tourne les feuilles vers le ciel
Attirée vers l'océan, mais que veut-elle?

C′est une fille d'hiver, elle file comme le vent.
Au fond de ses yeux vert, elle pleure comme une enfant

Et l'une à prit l′une, dans ses prières
Elle imagine des géants, l′emporter au dessus des mers.
Quand elle me regarde, cheveux au vent, j'aimerai tant briser la glace, changer de corps.

C′est une fille d'hiver, elle file comme le vent, au fond de ses yeux vert, elle pleure comme une enfant.

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah...
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah...

C′est une fille d'hiver, elle file comme le vent, au fond de ses yeux vert, elle pleure comme une enfant.

C′est une fille d'hiver, qui rêve de mille printemps, et comme une écolière, elle songe. au prince charmant, inondée de lumière...

Зимняя девушка

Красавица, о моя красавица, раскрой свои крылья
Под маяком Морбиана
Прыжок ангела
Кружатся, кружатся листья к небу
Влечет ее океан, но чего же она хочет?

Она – зимняя девушка, она стремительна, как ветер.
В глубине своих зеленых глаз, она плачет, как дитя.

И однажды, в своих молитвах,
Она представила себе великанов, уносящих ее за моря.
Когда она смотрит на меня, волосы развеваются на ветру, я так хочу растопить лед, измениться.

Она – зимняя девушка, она стремительна, как ветер, в глубине своих зеленых глаз, она плачет, как дитя.

А-а-а-а-а-а-а-а-а...
А-а-а-а-а-а-а-а-а...

Она – зимняя девушка, она стремительна, как ветер, в глубине своих зеленых глаз, она плачет, как дитя.

Она – зимняя девушка, мечтающая о тысяче весн, и, как школьница, грезит о прекрасном принце, озаренная светом...