Текст и перевод песни Baptiste Giabiconi - Nos jours meilleurs

Nos jours meilleurs

Le jour arrive toi tu pars
Dans un monde où je ne suis pas
Et tout s′éteint d'un seul coup au fond de moi
Et dans ce lit de brouillard où je me perds
Quand tu t′en vas
Je me dis que même si c'est trop, trop pour moi

J'oublie ce temps qui noie nos route
J′oublie les blessures et les doutes
Je veux garder allumer le feu de nos jours meilleurs
J′oublie ces nuits qui tuent nos rêves
J'oublie ces espoirs qui s′achèvent
Je veux garder allumé le feu de nos jours meilleurs
Mais toi qu'est-ce que tu veux?
Toi qu′est-ce que tu veux?

Je sens la glace entre nous
Et quelque chose qu'on a perdu
Et pourtant tout était si chaud au début
Alors j′avance malgré tout
Je suis tes chemins de hasard
Pour que tu saches que pour nous deux il est tard

J'oublie ce temps qui noie nos route
J'oublie les blessures et les doutes
Je veux garder allumer le feu de nos jours meilleurs
J′oublie ces nuits qui tuent nos rêves
J′oublie ces espoirs qui s'achèvent
Je veux garder allumer le feu de nos jours meilleurs
Mais toi qu′est-ce que tu veux?
Mais toi qu'est-ce que tu veux?
Le feu entre nous deux?
Dis moi qu′est-ce que tu veux?

Il est tard ce soir, mais pas trop tard
Pas trop tard

J'oublie ce temps qui noie nos route
J′oublie les blessures et les doutes
Je veux garder allumer le feu de nos jours meilleurs
J'oublie ces nuits qui tuent nos rêves
J'oublie ces despoirs qui s′achèvent
Je veux garder allumer le feu de nos jours meilleurs
Mais toi qu′est-ce que tu veux?
Toi qu'est-ce que tu veux?
Le feu entre nous deux?
Dis moi qu′est-ce que tu veux?

Наши лучшие дни

Наступает день, и ты уходишь
В мир, где нет меня
И все гаснет во мне в один миг
И в этой постели из тумана, где я теряюсь
Когда ты уходишь
Я говорю себе, что даже если это слишком, слишком тяжело для меня

Я забываю то время, что топит наши пути
Я забываю раны и сомненья
Я хочу сохранить огонь наших лучших дней
Я забываю те ночи, что убивают наши мечты
Я забываю те надежды, что рушатся
Я хочу сохранить огонь наших лучших дней
Но чего хочешь ты?
Чего хочешь ты?

Я чувствую лед между нами
И что-то, что мы потеряли
И все же вначале все было так горячо
И я иду вперед, несмотря ни на что
Я следую твоим случайным путям
Чтобы ты знала, что для нас двоих уже поздно

Я забываю то время, что топит наши пути
Я забываю раны и сомненья
Я хочу сохранить огонь наших лучших дней
Я забываю те ночи, что убивают наши мечты
Я забываю те надежды, что рушатся
Я хочу сохранить огонь наших лучших дней
Но чего хочешь ты?
Чего хочешь ты?
Огонь между нами?
Скажи мне, чего ты хочешь?

Уже поздно сегодня, но не слишком поздно
Не слишком поздно

Я забываю то время, что топит наши пути
Я забываю раны и сомненья
Я хочу сохранить огонь наших лучших дней
Я забываю те ночи, что убивают наши мечты
Я забываю те надежды, что рушатся
Я хочу сохранить огонь наших лучших дней
Но чего хочешь ты?
Чего хочешь ты?
Огонь между нами?
Скажи мне, чего ты хочешь?