One Night in Paradise - Acoustic Version - Baptiste Giabiconiперевод на немецкий
1st
VERSE:
1.
STROPHE:
I've
seen
her
face
before
Ich
habe
ihr
Gesicht
schon
einmal
gesehen
I've
seen
those
eyes
from
long
ago
Ich
habe
diese
Augen
schon
vor
langer
Zeit
gesehen
They're
reaching
inside
my
soul
Sie
dringen
tief
in
meine
Seele
ein
I
wish
she
could
see
my
heart
beating
for
her
Ich
wünschte,
sie
könnte
sehen,
wie
mein
Herz
für
sie
schlägt
BRiDGE:
BRÜCKE:
What
if
I
were
to
let
you
know,
Was
wäre,
wenn
ich
es
dich
wissen
ließe,
Would
it
be
too
much?
Wäre
es
zu
viel?
But
I
can't
wait
to
find
if
I'm
invisible
Aber
ich
kann
nicht
warten
herauszufinden,
ob
ich
unsichtbar
bin
(I'm)Asking
for
just
...
(Ich)
Bitte
nur
um
...
CHORUS:
REFRAIN:
One
night
in
paradise
Eine
Nacht
im
Paradies
Hoping
that
something'
begun
In
der
Hoffnung,
dass
etwas
begonnen
hat
Is
it
a
million
to
one
Ist
die
Chance
eins
zu
einer
Million?
For
one
night
i
pay
the
price
Für
eine
Nacht
zahle
ich
den
Preis
I
would
give
anything,
till
then
I'il
wait
...
Ich
würde
alles
geben,
bis
dahin
warte
ich
...
...
FOR
YOUR
LOVE
...
...
AUF
DEINE
LIEBE
...
2nd
VERSE:
2.
STROPHE:
A
whisperin
in
the
air
Ein
Flüstern
in
der
Luft
Wind
rushing
my
hands
right
through
your
hair
Wind,
der
meine
Hände
durch
dein
Haar
fahren
lässt
There
under
a
lonely
star
Dort
unter
einem
einsamen
Stern
I
konw
you
can
feel
my
heart
beating
for
you
Ich
weiß,
du
kannst
fühlen,
wie
mein
Herz
für
dich
schlägt
BRiDGE:
BRÜCKE:
What
if
I
were
to
let
you
know,
Was
wäre,
wenn
ich
es
dich
wissen
ließe,
Would
it
be
too
dangerous?
Wäre
es
zu
gefährlich?
But
I
can't
wait
to
find
if
I'm
invisible
Aber
ich
kann
nicht
warten
herauszufinden,
ob
ich
unsichtbar
bin
Asking
for
just
...
Bitte
nur
um
...
CHORUS:
REFRAIN:
One
night
in
paradise
Eine
Nacht
im
Paradies
Hoping
that
something'
begun
In
der
Hoffnung,
dass
etwas
begonnen
hat
Is
it
a
million
to
one
Ist
die
Chance
eins
zu
einer
Million?
For
one
night
i
pay
the
price
Für
eine
Nacht
zahle
ich
den
Preis
I
would
give
anything,
till
then
I'il
wait
...
Ich
würde
alles
geben,
bis
dahin
warte
ich
...
...
FOR
YOUR
LOVE
...
...
AUF
DEINE
LIEBE
...
MiDDLE
8:
MITTELTEIL
8:
Wait,
wait
for
your
love
Warte,
warte
auf
deine
Liebe
(I'il)
Wait,
wait
for
your
love
(Ich)
Warte,
warte
auf
deine
Liebe
Wait,
wait
for
your
love
Warte,
warte
auf
deine
Liebe
(I'il)
Wait,
wait
for
your
love
(Ich)
Warte,
warte
auf
deine
Liebe
For
one
night
i
pay
the
price
Für
eine
Nacht
zahle
ich
den
Preis
I
would
give
anything,
till
then
I'il
wait
Ich
würde
alles
geben,
bis
dahin
warte
ich
CHORUS:
REFRAIN:
One
night
in
paradise
Eine
Nacht
im
Paradies
Hoping
that
something'
begun
In
der
Hoffnung,
dass
etwas
begonnen
hat
Is
it
a
million
to
one
Ist
die
Chance
eins
zu
einer
Million?
For
one
night
i
pay
the
price
Für
eine
Nacht
zahle
ich
den
Preis
I
would
give
anything,
till
then
I'il
wait
...
Ich
würde
alles
geben,
bis
dahin
warte
ich
...
...
FOR
YOUR
LOVE
...
...
AUF
DEINE
LIEBE
...
OUTRO:
OUTRO:
Wait,
wait
for
your
love
Warte,
warte
auf
deine
Liebe
(I'il)
Wait,
wait
for
your
love
(Ich)
Warte,
warte
auf
deine
Liebe
Wait,
wait
for
your
love
Warte,
warte
auf
deine
Liebe
(I'il)
Wait,
wait
for
your
love
(Ich)
Warte,
warte
auf
deine
Liebe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.