Текст и перевод песни Baptiste Giabiconi - Speed of Light - L'amour et les étoiles

Speed of Light - L'amour et les étoiles

We'll build a time machine,
Set it to you and me
And skip the space in between
You're comin true to me
Like a million dollar dream
Not a second wasted
And all I need is your world around me
Everything I do, girl, it's all for you
All I see as the walls around me fall
[Refrain:]
Je t'ai rêvé si fort,
Tu as du me voir
J'avais peint ton corps
Au ciel des nuits noires
Ce rendez-vous
C'est comme un départ
Le début de tout l'amour et les étoiles
Je rêv'rai encore
Nos jours et nos soirs
Tu es mon décor
Ma plus belle histoire
Et j'abandonne tout
De mes vies accessoires
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles
This time we'll run away
Just like the plans we made
Leave it all behind us
We could change our names
Live like we're renegades
They'll never find us
And all you need is my arms around you
Everything we do, girl, we're starting new
Take my hand as the walls around us fall
[Refrain:]
Je t'ai rêvé si fort,
Tu as du me voir
J'avais peint ton corps
Au ciel des nuits noires
Ce rendez-vous
C'est comme un départ
Le début de tout l'amour et les étoiles
Je rêv'rai encore
Nos jours et nos soirs
Tu es mon décor
Ma plus belle histoire
Et j'abandonne tout
De mes vies accessoires
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles
Et je m'étendrai le long
De ton monde idéal
Car je n'ai plus de questions
Que de l'amour et des étoiles
[Refrain:]
Je t'ai rêvé si fort,
Tu as du me voir
J'avais peint ton corps
Au ciel des nuits noires
Ce rendez-vous
C'est comme un départ
Le début de tout l'amour et les étoiles
Je rêv'rai encore
Nos jours et nos soirs
Tu es mon décor
Ma plus belle histoire
Et j'abandonne tout
De mes vies accessoires
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles

Vitesse de la lumière - L'amour et les étoiles

On va construire une machine à remonter le temps,
La régler sur toi et moi
Et sauter l'espace entre les deux
Tu es en train de devenir réalité pour moi
Comme un rêve d'un million de dollars
Pas une seconde de perdue
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est ton monde autour de moi
Tout ce que je fais, ma chérie, c'est pour toi
Tout ce que je vois, c'est les murs qui s'effondrent autour de moi
[Refrain:]
Je t'ai rêvée si fort,
Tu as dû me voir
J'avais peint ton corps
Au ciel des nuits noires
Ce rendez-vous
C'est comme un départ
Le début de tout l'amour et les étoiles
Je rêverai encore
Nos jours et nos soirs
Tu es mon décor
Ma plus belle histoire
Et j'abandonne tout
De mes vies accessoires
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles
Cette fois, on va s'enfuir
Comme les plans qu'on avait faits
Laisser tout derrière nous
On pourrait changer de nom
Vivre comme des renégats
Ils ne nous trouveront jamais
Et tout ce dont tu as besoin, c'est mes bras autour de toi
Tout ce qu'on fait, ma chérie, on recommence
Prends ma main, les murs autour de nous s'effondrent
[Refrain:]
Je t'ai rêvée si fort,
Tu as dû me voir
J'avais peint ton corps
Au ciel des nuits noires
Ce rendez-vous
C'est comme un départ
Le début de tout l'amour et les étoiles
Je rêverai encore
Nos jours et nos soirs
Tu es mon décor
Ma plus belle histoire
Et j'abandonne tout
De mes vies accessoires
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles
Et je m'étendrai le long
De ton monde idéal
Car je n'ai plus de questions
Que de l'amour et des étoiles
[Refrain:]
Je t'ai rêvée si fort,
Tu as dû me voir
J'avais peint ton corps
Au ciel des nuits noires
Ce rendez-vous
C'est comme un départ
Le début de tout l'amour et les étoiles
Je rêverai encore
Nos jours et nos soirs
Tu es mon décor
Ma plus belle histoire
Et j'abandonne tout
De mes vies accessoires
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles