Текст и перевод песни Baptiste W. Hamon - Joséphine

Joséphine

Moi j'aime une fille son nom, c'est Joséphine
Je prends sa main, on danse dans le noir
Moi j'aime une fille son nom, c'est Joséphine
Elle porte en elle les griffes du désespoir
Elle aime Wagner, elle bouquine Tropotkine
Elle cache des rimes, tout au fond de mon lit
Elle cache des larmes tout au fond d'un fou rire
Moi j'aime une fille qui a déjà songé au pire

Elle pleure parfois le long de l'océan
Elle pense au triste qui régissait l'enfance
Elle pleure parfois je la prends dans mes bras
Parfois c'est moi, oh mais elle ne me voit pas

Allez danse ma belle, nous ne faisons que passer
Oh prends ma main, bientôt revient l'été
Allez chante ma douce c'est si bon l'insouciance
Oh viens vers moi rien n'a plus d'importance
Moi j'aime une fille son nom, c'est Joséphine
Je prends sa main, on danse dans le noir
Moi j'aime une fille son nom, c'est Joséphine
Elle porte en elle les griffes du désespoir

Moi j'aime une fille son nom, c'est Joséphine
Je prends sa main, on danse dans le noir
Moi j'aime une fille son nom, c'est Joséphine
Elle est pour moi l'esquisse d'un espoir

Josephine

I love a girl, her name is Josephine
I take her hand, we dance in the dark
I love a girl, her name is Josephine
She carries within her the claws of despair
She loves Wagner, she reads Tropotkin
She hides rhymes in the depths of my bed
She hides tears in the depths of her laughter
I love a girl who has already thought of the worst

Sometimes she cries along the ocean
She thinks of the sadness that ruled her childhood
Sometimes she cries, I hold her in my arms
Sometimes it's me, oh but she doesn't see me

Come dance my dear, we are only passing by
Oh take my hand, summer will soon return
Come sing my sweet, carefree is so good
Oh come to me, nothing else matters
I love a girl, her name is Josephine
I take her hand, we dance in the dark
I love a girl, her name is Josephine
She carries within her the claws of despair

I love a girl, her name is Josephine
I take her hand, we dance in the dark
I love a girl, her name is Josephine
She is for me the sketch of a hope