Crna Zeno - Barabe перевод на немецкий

Crna Zeno

Ha... ljubavi
"Ljubav je njeSra!"
To su njene reci...
"Ljubav ne postoji -
Idi pa se leci!"

Nece da slusa muziku uz svece,
Dzaba pisem pesme i kupujem cvece!

Crnu kosu neda da joj diram,
Nece da je ljubim ...nece da joj sviram! NE!

Ceo zivot voleo sam plave
Ali ova crna doci ce mi glave!

Strofa 1:
Tebi je zivot zabava,
Tebi se nocu ne spava,
Ti imas nekog kako cujem
Zato ludujem!

Ooo, aaa, zato ludujem!
Ooo, aaa, zato bolujem!

Refren 2x
Crna golubice
Ko ti nocas ljubi lice?
Zbog te ljubomore
Ja imam nocne more!

Crna kosa kad mi pridje blize
Srce kuca jako... pritisak se dize.wow!

A ja zeljan samo njenog dodira -
Bomba u grudima hoce da eksplodira!

Strofa 2:
Ti se za minut zaljubis,
Ti se jos brze odljubis,
A ja za tobom dusu trujem
Zato ludujem!

Schwarze Frau

Ha... meine Liebe
"Liebe ist Scheiße!"
Das sind ihre Worte...
"Liebe existiert nicht -
Geh und lass dich heilen!"

Sie will keine Musik bei Kerzenlicht hören,
Umsonst schreibe ich Lieder und kaufe Blumen!

Ihr schwarzes Haar lässt sie mich nicht berühren,
Sie will nicht, dass ich sie küsse ...will nicht, dass ich für sie spiele! NEIN!

Mein ganzes Leben lang liebte ich Blonde
Aber diese Schwarze wird mir den Kopf kosten!

Strophe 1:
Für dich ist das Leben ein Spaß,
Du kannst nachts nicht schlafen,
Du hast jemanden, wie ich höre
Deshalb drehe ich durch!

Ooo, aaa, deshalb drehe ich durch!
Ooo, aaa, deshalb leide ich!

Refrain 2x
Meine schwarze Taube
Wer küsst heute Nacht dein Gesicht?
Wegen dieser Eifersucht
Habe ich Albträume!

Wenn ihr schwarzes Haar mir näher kommt
Schlägt mein Herz stark... der Blutdruck steigt. Wow!

Und ich sehne mich nur nach ihrer Berührung -
Die Bombe in meiner Brust will explodieren!

Strophe 2:
Du verliebst dich in einer Minute,
Du entliebst dich noch schneller,
Und ich vergifte meine Seele wegen dir
Deshalb drehe ich durch!