Текст и перевод песни Barabe - Crna Zeno

Crna Zeno

Ha... ljubavi
"Ljubav je njeSra!"
To su njene reci...
"Ljubav ne postoji -
Idi pa se leci!"

Nece da slusa muziku uz svece,
Dzaba pisem pesme i kupujem cvece!

Crnu kosu neda da joj diram,
Nece da je ljubim ...nece da joj sviram! NE!

Ceo zivot voleo sam plave
Ali ova crna doci ce mi glave!

Strofa 1:
Tebi je zivot zabava,
Tebi se nocu ne spava,
Ti imas nekog kako cujem
Zato ludujem!

Ooo, aaa, zato ludujem!
Ooo, aaa, zato bolujem!

Refren 2x
Crna golubice
Ko ti nocas ljubi lice?
Zbog te ljubomore
Ja imam nocne more!

Crna kosa kad mi pridje blize
Srce kuca jako... pritisak se dize.wow!

A ja zeljan samo njenog dodira -
Bomba u grudima hoce da eksplodira!

Strofa 2:
Ti se za minut zaljubis,
Ti se jos brze odljubis,
A ja za tobom dusu trujem
Zato ludujem!

Femme Noire

Ha... mon amour
"L'amour est une bêtise !"
Ce sont ses mots...
"L'amour n'existe pas -
Va te faire soigner !"

Elle refuse d'écouter de la musique à la lumière des bougies,
C'est en vain que j'écris des poèmes et que j'achète des fleurs !

Elle ne me laisse pas toucher ses cheveux noirs,
Elle ne veut pas que je l'embrasse ... elle ne veut pas que je lui joue ! NON !

Toute ma vie j'ai aimé les blondes
Mais cette brune me rendra fou !

Couplet 1 :
Pour toi, la vie est un jeu,
Tu ne dors pas la nuit,
Tu as quelqu'un d'autre, je l'entends
Alors je deviens fou !

Ooo, aaa, alors je deviens fou !
Ooo, aaa, alors je souffre !

Refrain 2x
Colombe noire
Qui embrasse ton visage ce soir ?
À cause de cette jalousie
J'ai des cauchemars !

Tes cheveux noirs, quand ils se rapprochent de moi
Mon cœur bat la chamade ... ma tension monte. wow !

Et je n'aspire qu'à ton toucher -
Une bombe dans ma poitrine veut exploser !

Couplet 2 :
Tu tombes amoureuse en une minute,
Tu tombes encore plus vite amoureuse,
Et je me poisonne l'âme pour toi
Alors je deviens fou !