Текст и перевод песни Barack Adama feat. Dr. Beriz - Zoné

Zoné

J'passe ma vie à zoner
Et à m'demander si j'n'ai pas de chance
La rue c'est ma son-mai
Tu m'as vu marcher dans tous les sens
Ma belle, tu es chant-mé
Et je m'en tape de tout c'que tu penses
J'passe ma vie à zoner
La tête dans les nuages et les pieds sur l'bitume

Où? Où t'as dormi?
Où? Mais où tu vas?
Où? Mais où tu passes toutes les nuits?
Ma belle, tu poses trop de questions
On a peur pour toi, mon fils
J'lui est répondu "t'inquiètes pas pour moi mama"
Je n'aime pas le jour je n'vis que la night

J'passe ma vie à zoner
Et à m'demander si j'n'ai pas de chance
La rue c'est ma son-mai
Tu m'as vu marcher dans tous les sens
Ma belle, tu es chant-mé
Et je m'en tape de tout c'que tu penses
J'passe ma vie à zoner
La tête dans les nuages et les pieds sur l'bitume

Qui? Qui tu fréquentes?
Qui? Chez qui tu vas?
Avec qui t'as passer toute la nuit?
Ma belle, tu poses trop de questions
On a peur pour toi, mon fils
J'lui est répondu "t'inquiètes pas pour moi mama"
Je n'aime pas le jour je n'vis que la night

J'passe ma vie à zoner
Et à m'demander si j'n'ai pas de chance
La rue c'est ma son-mai
Tu m'as vu marcher dans tous les sens
Ma belle, tu es chant-mé
Et je m'en tape de tout c'que tu penses
J'passe ma vie à zoner
La tête dans les nuages et les pieds sur l'bitume

Je me pose des questions
Quand est-ce que tu vas changer?
Je me pose des questions
Quand est-ce que tu vas XXX?
Tu n'comprends pas
Une partie de moi ne vie qu'la nuit, désire que la nuit

J'passe ma vie à zoner
Et à m'demander si j'n'ai pas de chance
La rue c'est ma son-mai
Tu m'as vu marcher dans tous les sens
Ma belle, tu es chant-mé
Et je m'en tape de tout c'que tu penses
J'passe ma vie à zoner
La tête dans les nuages et les pieds sur l'bitume

Зона

Я провожу свою жизнь, слоняясь без дела
И спрашивая себя, не невезучий ли я
Улица — мой дом
Ты видела, как я брожу повсюду
Красавица, ты очаровательна
И мне плевать на все, что ты думаешь
Я провожу свою жизнь, слоняясь без дела
Голова в облаках, а ноги на асфальте

Где? Где ты спал?
Куда? Куда ты идешь?
Где? Где ты проводишь все ночи?
Красавица, ты задаешь слишком много вопросов
Мы боимся за тебя, сынок
Я ответил ей: "Не волнуйся за меня, мама"
Я не люблю день, я живу только ночью

Я провожу свою жизнь, слоняясь без дела
И спрашивая себя, не невезучий ли я
Улица — мой дом
Ты видела, как я брожу повсюду
Красавица, ты очаровательна
И мне плевать на все, что ты думаешь
Я провожу свою жизнь, слоняясь без дела
Голова в облаках, а ноги на асфальте

С кем? С кем ты общаешься?
К кому? К кому ты ходишь?
С кем ты провел всю ночь?
Красавица, ты задаешь слишком много вопросов
Мы боимся за тебя, сынок
Я ответил ей: "Не волнуйся за меня, мама"
Я не люблю день, я живу только ночью

Я провожу свою жизнь, слоняясь без дела
И спрашивая себя, не невезучий ли я
Улица — мой дом
Ты видела, как я брожу повсюду
Красавица, ты очаровательна
И мне плевать на все, что ты думаешь
Я провожу свою жизнь, слоняясь без дела
Голова в облаках, а ноги на асфальте

Я задаю себе вопросы
Когда ты изменишься?
Я задаю себе вопросы
Когда ты XXX?
Ты не понимаешь
Часть меня живет только ночью, желает только ночи

Я провожу свою жизнь, слоняясь без дела
И спрашивая себя, не невезучий ли я
Улица — мой дом
Ты видела, как я брожу повсюду
Красавица, ты очаровательна
И мне плевать на все, что ты думаешь
Я провожу свою жизнь, слоняясь без дела
Голова в облаках, а ноги на асфальте