Текст и перевод песни Barack Adama feat. Franglish - Loup-garou

Loup-garou

Quand elle arrive, le monde s′arrête de danse (Yaye boy)
Quand elle arrive, le monde s'arrête de penser (Yaye boy)
Pour ses beaux yeux j′suis capable de dépenser
J'réfléchis plus pareil depuis qu'elle est rentré
On est devenu bête (devenu bête)
On est devenu bête (oh yé)
On est devenu bête (devenu bête)
On est devenu une bête (yé)

Je marche toujours en meute, l′habitude de faire rager les envieux
Mes loups garou sont dangereux, ma belle si t′es sensible ne rentre jamais dans le jeux
On se voit le soir et le lendemain casse toi
Y'en a qui pleure mais rien à foutre pas le choix
Tu veux me voir, c′est dans le carré que je m'assois
On casse des cœur et on casse des mâchoires

Quand elle arrive, le monde s′arrête de danse (Yaye boy)
Quand elle arrive, le monde s'arrête de penser (Yaye boy)
Pour ses beaux yeux j′suis capable de dépenser
J'réfléchis plus pareil depuis qu'elle est rentré
On est devenu bête (devenu bête)
On est devenu bête (oh yé)
On est devenu bête (devenu bête)
On est devenu une bête (yé)

J′ai du biffe à faire, et les concurrents moi j′leur fait pas d'fleurs
J′suis dans les affaires, poto c'est rare de voir le gava dans les afters
Non j′ai pas de temps à perdre pour les filles, je suis l'homme qu′il faut abattre pour les flics
Dieu merci le business et pour les filles
Chez moi c'est pas un pour tous, mais tous pour le fric

Quand elle arrive, le monde s'arrête de danse (Yaye boy)
Quand elle arrive, le monde s′arrête de penser (Yaye boy)
Pour ses beaux yeux j′suis capable de dépenser
J'réfléchis plus pareil depuis qu′elle est rentré
On est devenu bête (devenu bête)
On est devenu bête (oh yé)
On est devenu bête (devenu bête)
On est devenu une bête (yé)

Ah dès qu'elle est renté, je te ment pas j′ai vu pas mal de gars ramper
Yeilboy pourtant moi j'étais en paix
La tête dans lit et maintenant la gow m′a hanté
Elle nous a dépouiller depuis
J'me suis senti douillé depuis
J'ai pu me débrouiller depuis
On a trouvé qui était loup garou

Quand elle arrive, le monde s′arrête de danse (Yaye boy)
Quand elle arrive, le monde s′arrête de penser (Yaye boy)
Pour ses beaux yeux j'suis capable de dépenser
J′réfléchis plus pareil depuis qu'elle est rentré
On est devenu bête (devenu bête)
On est devenu bête (oh yé)
On est devenu bête (devenu bête)
On est devenu une bête (yé)

Werewolf

When she arrives, the world stops dancing (Yaye girl)
When she arrives, the world stops thinking (Yaye girl)
For her beautiful eyes I am capable of spending
I don't think the same way anymore since she came in
We've become stupid (become stupid)
We've become stupid (oh yeah)
We've become stupid (become stupid)
We've become a beast (yeah)

I always walk in a pack, the habit of making the envious angry
My werewolves are dangerous, my dear if you are sensitive never enter the game
We see each other at night and the next day get lost
There are some who cry but it doesn't matter no choice
You want to see me, it's in the square that I sit
We break hearts and we break jaws

When she arrives, the world stops dancing (Yaye girl)
When she arrives, the world stops thinking (Yaye girl)
For her beautiful eyes I am capable of spending
I don't think the same way anymore since she came in
We've become stupid (become stupid)
We've become stupid (oh yeah)
We've become stupid (become stupid)
We've become a beast (yeah)

I have to make money, and I don't give a flower to the competition
I'm in business, buddy it's rare to see the junkie in the afters
No I don't have time to waste on girls, I'm the man to kill for the cops
Thank God business is for girls
At my place it's not one for all, but all for the money

When she arrives, the world stops dancing (Yaye girl)
When she arrives, the world stops thinking (Yaye girl)
For her beautiful eyes I am capable of spending
I don't think the same way anymore since she came in
We've become stupid (become stupid)
We've become stupid (oh yeah)
We've become stupid (become stupid)
We've become a beast (yeah)

Ah as soon as she came in, I'm not lying to you, I saw a lot of guys crawling
Yeilboy, yet I was at peace
Head in bed and now the gow haunts me
She has robbed us ever since
I've felt hurt ever since
I've been able to figure it out ever since
We've found who the werewolf was

When she arrives, the world stops dancing (Yaye girl)
When she arrives, the world stops thinking (Yaye girl)
For her beautiful eyes I am capable of spending
I don't think the same way anymore since she came in
We've become stupid (become stupid)
We've become stupid (oh yeah)
We've become stupid (become stupid)
We've become a beast (yeah)