Текст и перевод песни Barack Adama - Allô problème

Allô problème

Petit frère au bled affronte la sère-mi
Tu sais, la flemme et les heures de repos pour lui, sont les pires ennemis
J'peux pas m'affoler, derrière y'a toute une mif'
Papa m'a dit "fiston, tiens le volant", les yeux de ton père vieillissent
Ouuuh, monsieur l'agent faut me vouvoyer (parlez-moi bien)
Je suis un lion, j'vais pas aboyer
Mon téléphone sonne toutes les 5 secondes, si c'est pas l'autre pays alors c'est ce pays
On court après les faf', les factures à payer, impossible de tailler, les petits doivent grailler

Allô, allô, allô, allô, allô
Faut de l'oseille, je compte sur toi Barack
Allô, allô, allô, allô, allô
C'est toi le plus grand, tu tires la baraque
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô oseille

J'enrichis LEBARA (merde)
Mon compte est dans l'embarras (putain)
Je dois défoncer les barages
Chez nous la famille est imparable
On n'peut pas devenir riche et pas mettre bien nos parents, ils n'ont jamais eu de garant (jamais)
Je fais que partir en solo et prendre l'oseille sans rendre de compte à ta famille, ça t'arrange
Moi, tout ça, ça me ronge
J'kiffe voir le bonheur des darons quand je sors tout l'oseille de mon pantalon
Et que, faut payer le loyer tous les mois, pas finir noyer dans les yeux, je ne veux plus revoir la honte (jamais)
Bégayé devant les factures et les ceintures, faut desserrer, le visage de l'endetté me hante
J'entends encore les huissiers, les "toc toc", j'ai juré qu'ça finirait, je ferai ce qu'il faut
Et le sin-cou n'a toujours pas de faf' pour taffer, il s'est fait péter et dort au dépôt (merde) (Allô allô Barack, il faut des lov')

Allô, allô, allô, allô, allô
Faut de l'oseille, je compte sur toi Barack
Allô, allô, allô, allô, allô
C'est toi le plus grand, tu tires la baraque
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô oseille

Алло, проблема

Братишка на родине сражается с ленью,
Знаешь, безделье и часы отдыха для него — злейшие враги.
Я не могу паниковать, за мной целая семья.
Отец сказал мне: "Сынок, держи руль", глаза твоего отца стареют.
Ооо, господин офицер, обращайтесь ко мне на "вы" (говорите со мной вежливо).
Я лев, я не буду лаять.
Мой телефон звонит каждые 5 секунд, если не из одной страны, то из другой.
Мы гоняемся за деньгами, счета нужно оплачивать, невозможно сбежать, дети должны есть.

Алло, алло, алло, алло, алло
Нужны деньги, я рассчитываю на тебя, Барак.
Алло, алло, алло, алло, алло
Ты самый главный, ты тянешь всю семью.
Эй, парень, алло, алло, алло, проблема.
Эй, парень, алло, алло, алло, проблема.
Эй, парень, алло, алло, алло, проблема.
Эй, парень, алло, алло, алло, деньги.

Я обогащаю LEBARA (черт).
Мой счет в затруднительном положении (блин).
Я должен прорвать все преграды.
У нас семья непобедима.
Мы не можем разбогатеть и не обеспечить своих родителей, у них никогда не было поручителей (никогда).
Я постоянно уезжаю один и беру деньги, не отчитываясь перед твоей семьей, тебя это устраивает.
Меня все это гложет.
Мне нравится видеть счастье родителей, когда я вытаскиваю все деньги из штанов.
И нужно платить за квартиру каждый месяц, не хочу больше тонуть в долгах, я больше не хочу видеть стыд (никогда).
Заикаться перед счетами и поясами, нужно ослабить хватку, лицо должника преследует меня.
Я все еще слышу судебных приставов, их "тук-тук", я поклялся, что это закончится, я сделаю все, что нужно.
А у бездельника все еще нет денег на работу, его поймали и он сидит в каталажке (черт). (Алло, алло, Барак, нужны деньги).

Алло, алло, алло, алло, алло
Нужны деньги, я рассчитываю на тебя, Барак.
Алло, алло, алло, алло, алло
Ты самый главный, ты тянешь всю семью.
Эй, парень, алло, алло, алло, проблема.
Эй, парень, алло, алло, алло, проблема.
Эй, парень, алло, алло, алло, проблема.
Эй, парень, алло, алло, алло, деньги.