Barack Adama - Calibré - перевод текста песни на русский

Calibré - Barack Adamaперевод на русский




Calibré
Калибр
Yaye Boy, Yaye Boy
Эй, парень, эй, парень
Yaye Boy, Yaye Boy
Эй, парень, эй, парень
Han
Хан
Très très très lourd
Очень, очень, очень круто
J'suis le gava que t'as tant attendu
Я тот парень, которого ты так долго ждала
J'suis attendu comme un putain de plan cul
Меня ждут, как чертов секс по дружбе
J'en avais marre d'attendre qu'on m'entend plus
Мне надоело ждать, пока меня услышат
J'suis comme les mecs sans couilles, j'ai pas l'choix, cette fois, j'arrive calibré (Eh)
Я как бесхребетный, у меня нет выбора, на этот раз я прихожу заряженным (Эй)
J'suis le gava que t'as tant attendu
Я тот парень, которого ты так долго ждала
J'suis attendu comme un putain de plan cul
Меня ждут, как чертов секс по дружбе
J'en avais marre d'attendre qu'on m'entend plus
Мне надоело ждать, пока меня услышат
J'suis comme les mecs sans couilles, j'ai pas l'choix, cette fois, j'arrive...
Я как бесхребетный, у меня нет выбора, на этот раз я прихожу...
Tu casses les couilles à pleurnicher
Ты достала ныть
Poto, pars le cœur léger
Братан, иди с легким сердцем
On est plus des collégiens, ça passe même le permis C
Мы уже не школьники, даже права категории С получаем
Dans ce monde, y'a deux mains tendues: celle du dessus ou celle du dessous
В этом мире есть две протянутые руки: сверху или снизу
Soit t'as tchi soit t'as les sous
Либо у тебя есть бабки, либо ты внизу
Jiu-jitsu ou j'me chie dessus
Джиу-джитсу или я обосрусь
Si t'as nada, c'est de ta faute
Если у тебя ничего нет, это твоя вина
Tu te plains des autres, c'est que t'as faux
Ты жалуешься на других, значит, ты не прав
Si t'as la santé et toute ta tête et que t'as zéro, c'est de ta faute
Если ты здоров, в здравом уме и у тебя ноль, это твоя вина
Tes potes avancent comme le temps, d'ailleurs tu les vois plus trop
Твои друзья двигаются вперед, как время, ты их уже почти не видишь
Tu vois qu'ils niquent tout en ce moment et toi, t'es encore puceau
Ты видишь, как они сейчас все разруливают, а ты все еще девственник
Tu fais que parler dans leur dos,
Ты только и делаешь, что говоришь за их спинами,
En disant qu'ils t'ont laissé
Говоря, что они тебя бросили
Dans la course à la montre, ils t'ont mis à la mort en effet
В гонке со временем они тебя действительно приговорили к смерти
Si t'as traîné, c'est de ta faute
Если ты замешкался, это твоя вина
Si t'es peiné, c'est de ta faute
Если ты расстроен, это твоя вина
Si tu t'es laissé entraîner par cette traînée, c'est de ta faute
Если ты позволил этой шалаве увлечь тебя, это твоя вина
Deux.dix-neuf, faut se concentrer
Два двадцать девять, нужно сосредоточиться
Si y'a du blé, faut qu'on s'entraide
Если есть бабки, нужно помогать друг другу
Si y'a la guerre, faut qu'on sonne paix
Если война, нужно трубить мир
Quand y'a victoire, faut contempler
Когда победа, нужно созерцать
Quand y'a rien, faut se contenter,
Когда ничего нет, нужно довольствоваться,
En attendant de tout niquer
В ожидании, когда все разрулишь
Faut pas lâcher, faut foncer tout droit sans faire le tourniquet
Нельзя сдаваться, нужно идти прямо, не крутиться на месте
J'suis le gava que t'as tant attendu
Я тот парень, которого ты так долго ждала
J'suis attendu comme un putain de plan cul
Меня ждут, как чертов секс по дружбе
J'en avais marre d'attendre qu'on m'entend plus
Мне надоело ждать, пока меня услышат
J'suis comme les mecs sans couilles, j'ai pas l'choix, cette fois, j'arrive calibré
Я как бесхребетный, у меня нет выбора, на этот раз я прихожу заряженным
(Ouais)
(Да)
J'suis le gava que t'as tant attendu
Я тот парень, которого ты так долго ждала
J'suis attendu comme un putain de plan cul
Меня ждут, как чертов секс по дружбе
J'en avais marre d'attendre qu'on m'entend plus
Мне надоело ждать, пока меня услышат
J'suis comme les mecs sans couilles, j'ai pas l'choix, cette fois, j'arrive calibré
Я как бесхребетный, у меня нет выбора, на этот раз я прихожу заряженным
(Ouhouhouh)
(Ухухух)
Eeeh calibré
Эээ заряженный
(Ouhouhouh)
(Ухухух)
Han calibré
Хан заряженный
(Ouhouhouh)
(Ухухух)
J'suis comme les mecs sans couilles, j'ai pas l'choix, cette fois, j'arrive...
Я как бесхребетный, у меня нет выбора, на этот раз я прихожу...
La solution c'est toi-même, poto, poto, fuck les autres
Решение - это ты сам, братан, братан, к черту остальных
Faut prendre la part la plus saignante, y'a pas photo, fuck les os
Нужно брать самый сочный кусок, без вариантов, к черту кости
Y'a ceux qui sont regardés,
Есть те, на кого смотрят,
Puis y'a ceux qui applaudissent
А есть те, кто аплодирует
Y'a ceux qui payent pour mater
Есть те, кто платит, чтобы посмотреть
Y'a ceux qui ont rien, qui se sentent maudits
Есть те, у кого ничего нет, кто чувствует себя проклятым
C'est vrai, des fois, y'a nada
Это правда, иногда ничего нет
Y'a vraiment rien à aif
Вообще ничего нет
Comme ceux qui sont là-bas,
Как те, кто там,
Y'a qu'eux qui peuvent dire que c'est la hess
Только они могут сказать, что это полная жопа
Ici, on a tous des pompes, qui ont le prix de leurs salaires
Здесь у всех есть кроссовки, которые стоят их зарплаты
T'es pas encore au top, ben charbonne; pleurer, ça pue sa mère
Ты еще не на вершине, ну так паши; нытье - это отстой
Fais tes bayes, fais tes bayes
Делай свои дела, делай свои дела
Ça pue de la gueule rien que tu bâilles
От тебя воняет, когда ты зеваешь
J'sais que c'est dur quand t'as pas grailler
Я знаю, что тяжело, когда нечего жрать
Quand ça caille,
Когда холодно,
T'aimerais te tailler
Ты хотел бы свалить
Loin d'ici
Подальше отсюда
Mais y'a le loyer
Но есть арендная плата
Tu déprimes
Ты в депрессии
J'entends ça, ouais
Я слышу это, да
J'entends souvent que tu n'es pas ienb, que tes veines, t'aimerais tailler
Я часто слышу, что тебе плохо, что ты хотел бы вскрыть свои вены
D'ailleurs tu fais que de brailler
Ты только и делаешь, что ноешь
Les petits font que te tailler
Малыши только и делают, что подкалывают тебя
Y'a que toi qui fait ça, ouais
Только ты так делаешь, да
Ça y est, frère, faut te réveiller
Все, брат, пора просыпаться
Faut que ça taffe sans bégayer
Нужно пахать без запинки
Putain, faut préparer l'avenir et réparer sa vie pour la mettre au carré
Блин, нужно готовить будущее и налаживать свою жизнь, чтобы все было четко
J'suis le gava que t'as tant attendu
Я тот парень, которого ты так долго ждала
J'suis attendu comme un putain de plan cul
Меня ждут, как чертов секс по дружбе
J'en avais marre d'attendre qu'on m'entend plus
Мне надоело ждать, пока меня услышат
J'suis comme les mecs sans couilles, j'ai pas l'choix, cette fois, j'arrive calibré (Ouais)
Я как бесхребетный, у меня нет выбора, на этот раз я прихожу заряженным (Да)
J'suis le gava que t'as tant attendu
Я тот парень, которого ты так долго ждала
J'suis attendu comme un putain de plan cul
Меня ждут, как чертов секс по дружбе
J'en avais marre d'attendre qu'on m'entend plus
Мне надоело ждать, пока меня услышат
J'suis comme les mecs sans couilles, j'ai pas l'choix, cette fois, j'arrive calibré
Я как бесхребетный, у меня нет выбора, на этот раз я прихожу заряженным
(Ouhouhouh)
(Ухухух)
Eeeh calibré
Эээ заряженный
(Ouhouhouh)
(Ухухух)
Han calibré
Хан заряженный
(Ouhouhouh)
(Ухухух)
J'suis comme les mecs sans couilles, j'ai pas l'choix, cette fois, j'arrive calibré
Я как бесхребетный, у меня нет выбора, на этот раз я прихожу заряженным





Авторы: Barack Adama, Mkl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.