Chez moi - Barack Adama перевод на немецкий

Chez moi

Demain soir, on a pas le choix on va devoir déménager mais bon, disons qu'y'a pas le choix
C'est la hass mon ami, j'vais pas t'le caché
Heureusement qu'on est ensemble, hmm solidaire
La mer, on la sent ensemble

Y'a mon gava qui affronte la justice et son petit frère qui tente de l'imiter
Sa daronne débarque le visage triste, elle se demande si elle l'a mérité
Tu peux fuir: fais le
Le bando t'avale, fait de toi un haineux
T'as échouer, fais mieux
On a rien sans rien, y'a personne qui va se vé-le pour toi

Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi
C'est gris, mais qu'est-ce que tu veux, on l'accepte
Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi
Ça s'vide car on a plus aucun accès
J'ai mal, j'ai mal, j'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mais qu'est-ce que tu veux, je l'accepte
Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi, chez moi
J'ai mal, où vont les ténèbres? Tout mes gars s'y mettent
À travers la fumée, j'veux plus voir les sirènes
Chez moi, chez moi

La rue nous méprise
Moi perso, j'ai fuis, j'ai fuis, j'ai fuis
Le mec au quartier pense que j'l'ai ves-qui, ves-qui, ves-qui
La taule ça me ment pas, tout le monde peut tomber, tomber, tomber
Les prisons sont blindées, l'Etat a fait son blé, son blé, son blé

Y'a mon gava qui affronte la justice et son petit frère qui tente de l'imiter
Sa daronne débarque le visage triste, elle se demande si elle l'a mérité
Tu peux fuir: fais le
Le bando t'avale, fait de toi un haineux
T'as échouer, fais mieux
On a rien sans rien, y'a personne qui va se vé-le pour toi

Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi
C'est gris, mais qu'est-ce que tu veux, on l'accepte
Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi
Ça s'vide car on a plus aucun accès
J'ai mal, j'ai mal, j'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mais qu'est-ce que tu veux, je l'accepte
Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi, chez moi
J'ai mal, où vont les ténèbres? Tout mes gars s'y mettent
À travers la fumée, j'veux plus voir les sirènes
Chez moi, chez moi

Les meufs font les escortes, les schtars sont planqués
À chacun son rrain-té poto, l'objectif c'est banquer
Encore un R.I.P, il s'est fait planté
L'argent et les femmes encore, par rien d'autre on est tenté
Prince de la mala, non y'a pas plus malin
On sait qu'on se fait du mal et ça attire le malheur
L'argent divise mais la misère, ça unit
J'sais pas mais ça rassure de s'dire qu'on est pas unique

Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi
C'est gris, mais qu'est-ce que tu veux, on l'accepte
Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi
Ça s'vide car on a plus aucun accès
J'ai mal, j'ai mal, j'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mais qu'est-ce que tu veux, je l'accepte
Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi, chez moi
J'ai mal, où vont les ténèbres? Tout mes gars s'y mettent
À travers la fumée, j'veux plus voir les sirènes
Où vont les ténèbres? Tout mes gars s'y mettent
À travers la fumée, j'veux plus voir les sirènes
Chez moi

Bei mir

Morgen Abend haben wir keine Wahl, wir müssen umziehen, aber gut, sagen wir, es gibt keine Wahl
Das ist die Härte, mein Freund, ich werde es dir nicht verheimlichen
Zum Glück sind wir zusammen, hmm, solidarisch
Die Scheiße, wir spüren sie zusammen

Da ist mein Kumpel, der sich der Justiz stellt, und sein kleiner Bruder, der versucht, ihn nachzuahmen
Seine Mutter kommt mit traurigem Gesicht an, sie fragt sich, ob sie das verdient hat
Du kannst fliehen: tu es
Das Bando verschlingt dich, macht dich zu einem Hasser
Du hast versagt, mach es besser
Ohne Fleiß kein Preis, niemand wird für dich aufstehen

Bei mir, bei mir, bei mir, bei mir
Es ist grau, aber was willst du, wir akzeptieren es
Bei mir, bei mir, bei mir, bei mir
Es leert sich, weil wir keinen Zugang mehr haben
Ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen
Ich habe Schmerzen, aber was willst du, ich akzeptiere es
Bei mir, bei mir, bei mir, bei mir, bei mir
Ich habe Schmerzen, wohin geht die Dunkelheit? Alle meine Jungs machen mit
Durch den Rauch will ich die Sirenen nicht mehr sehen
Bei mir, bei mir

Die Straße verachtet uns
Ich persönlich bin geflohen, geflohen, geflohen
Der Typ im Viertel denkt, ich sei ihm ausgewichen, ausgewichen, ausgewichen
Der Knast lügt mich nicht an, jeder kann reinfallen, reinfallen, reinfallen
Die Gefängnisse sind voll, der Staat hat seine Kohle gemacht, Kohle, Kohle

Da ist mein Kumpel, der sich der Justiz stellt, und sein kleiner Bruder, der versucht, ihn nachzuahmen
Seine Mutter kommt mit traurigem Gesicht an, sie fragt sich, ob sie das verdient hat
Du kannst fliehen: tu es
Das Bando verschlingt dich, macht dich zu einem Hasser
Du hast versagt, mach es besser
Ohne Fleiß kein Preis, niemand wird für dich aufstehen

Bei mir, bei mir, bei mir, bei mir
Es ist grau, aber was willst du, wir akzeptieren es
Bei mir, bei mir, bei mir, bei mir
Es leert sich, weil wir keinen Zugang mehr haben
Ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen
Ich habe Schmerzen, aber was willst du, ich akzeptiere es
Bei mir, bei mir, bei mir, bei mir, bei mir
Ich habe Schmerzen, wohin geht die Dunkelheit? Alle meine Jungs machen mit
Durch den Rauch will ich die Sirenen nicht mehr sehen
Bei mir, bei mir

Die Mädels machen Escort, die Bullen sind versteckt
Jeder hat sein Revier, Kumpel, das Ziel ist, abzukassieren
Noch ein R.I.P., er wurde abgestochen
Wieder Geld und Frauen, von nichts anderem sind wir versucht
Prinz der Mala, nein, es gibt keinen Schlaueren
Wir wissen, dass wir uns selbst schaden, und das zieht Unglück an
Geld spaltet, aber das Elend, das vereint
Ich weiß nicht, aber es beruhigt, sich zu sagen, dass man nicht einzigartig ist

Bei mir, bei mir, bei mir, bei mir
Es ist grau, aber was willst du, wir akzeptieren es
Bei mir, bei mir, bei mir, bei mir
Es leert sich, weil wir keinen Zugang mehr haben
Ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen
Ich habe Schmerzen, aber was willst du, ich akzeptiere es
Bei mir, bei mir, bei mir, bei mir, bei mir
Ich habe Schmerzen, wohin geht die Dunkelheit? Alle meine Jungs machen mit
Durch den Rauch will ich die Sirenen nicht mehr sehen
Wohin geht die Dunkelheit? Alle meine Jungs machen mit
Durch den Rauch will ich die Sirenen nicht mehr sehen
Bei mir