Текст и перевод песни Barack Adama - Des billets

Des billets

Maman m'a dit "mon fils donne-moi d'l'oseille j'ai b'soin d'm'habiller" (m'habiller, m'habiller, m'habiller)
J'répète maman m'a dit "donne de l'oseille j'ai b'soin d'm'habiller" (m'habiller, m'habiller, m'habiller)
On court à droite à gauche on veut qu'une chose: gagner des billets (des billets, des billets, des billets)
J'répète on court à droite à gauche on veut qu'une chose des billets (des billets, des billets, des billets)
Des billets, des billets, des billets
Des billets, des billets, des billets
Des billets, des billets, des billets
Des billets, des billets, des billets

Salope! Ma carte bleue a été rejetée
Résultat le banquier me manque de respect
Et si ça continue ma fierté va y rester
Y rester, y rester, y rester
J'veux faire pousser les billets, j'ai pas la main verte
J'cours après les tickets, mais pas l'inverse
Putain j'suis fatigué, EDF m'harcèle
Ils m'harcèlent, ils m'harcèlent, ils m'harcèlent
Ils m'ont traumatisé, c'était trop abusé
Ils veulent trop m'afficher, j'ai les crocs moi tu sais
Maman doit plus taffer, ni servir de café
Tout ça ça m'les cassait

Maman m'a dit "mon fils donne-moi d'l'oseille j'ai b'soin d'm'habiller" (m'habiller, m'habiller, m'habiller)
J'répète maman m'a dit "donne de l'oseille j'ai b'soin d'm'habiller" (m'habiller, m'habiller, m'habiller)
On court à droite à gauche on veut qu'une chose: gagner des billets (des billets, des billets, des billets)
J'répète on court à droite à gauche on veut qu'une chose des billets (des billets, des billets, des billets)
Des billets, des billets, des billets
Des billets, des billets, des billets
Des billets, des billets, des billets
Des billets, des billets, des billets

Ma meuf en a marre des mêmes sorties
Elle m'a fait mal comme si je plongeais dans les orties
Elle rêve d'un beau week-end aux Seychelles
Mais j'reste bloqué dans Paris j'veux briser ses chaînes
Je n'veux plus m'entendre dire "c'est cher", c'est sûr
Le banquier me méprise, je n'vais pas laisser faire
Fuck le smic, j'veux une fortune
La conseillère d'pôle emploi m'importune
C'est pas ma faute, c'est maladif mec
On se lève tous le matin pour le bifteack
La belle et l'clochard c'est un conte t'entends?
Ici les femmes ont toutes un putain d'compte en banque

Maman m'a dit "mon fils donne-moi d'l'oseille j'ai b'soin d'm'habiller" (m'habiller, m'habiller, m'habiller)
J'répète maman m'a dit "donne de l'oseille j'ai b'soin d'm'habiller" (m'habiller, m'habiller, m'habiller)
On court à droite à gauche on veut qu'une chose: gagner des billets (des billets, des billets, des billets)
J'répète on court à droite à gauche on veut qu'une chose des billets (des billets, des billets, des billets)
Des billets, des billets, des billets
Des billets, des billets, des billets
Des billets, des billets, des billets
Des billets, des billets, des billets
Maman m'a dit "mon fils donne-moi d'l'oseille j'ai b'soin d'm'habiller" (m'habiller, m'habiller, m'habiller)
J'répète maman m'a dit "donne de l'oseille j'ai b'soin d'm'habiller" (m'habiller, m'habiller, m'habiller)
On court à droite à gauche on veut qu'une chose: gagner des billets (des billets, des billets, des billets)
J'répète on court à droite à gauche on veut qu'une chose des billets (des billets, des billets, des billets)
Des billets, des billets, des billets
Des billets, des billets, des billets
Des billets, des billets, des billets
Des billets, des billets, des billets

J'veux qu'une chose: m'habiller, j'veux briller, faire oublier mes défauts
J'veux une autre baraque, la plus grande et on ref'ra la déco
Et j'en ai maaarre, j'veux du seille-o
Et j'en ai maaarre, j'veux du seille-o
J'veux du wari vu qu'les temps sont durs
Papa m'a dit "ouais c'est ton tour"
Je suis épuisé ça fait longtemps qu'ça dure
Je n'vois qu'une chose: des billets
Une chose: des billets
J'veux qu'une chose: des billets
Qu'une chose: des billets

Banknotes

Mom told me "son, give me some cash, I need to get dressed" (get dressed, get dressed, get dressed)
I repeat mom told me "give me some cash, I need to get dressed" (get dressed, get dressed, get dressed)
We run left and right, we want one thing: to earn banknotes (banknotes, banknotes, banknotes)
I repeat we run left and right, we want one thing banknotes (banknotes, banknotes, banknotes)
Banknotes, banknotes, banknotes
Banknotes, banknotes, banknotes
Banknotes, banknotes, banknotes
Banknotes, banknotes, banknotes

Bitch! My credit card was rejected
As a result, the banker disrespects me
And if it continues, my pride will remain there
Remain there, remain there, remain there
I want to grow banknotes, I don't have a green thumb
I'm running after the tickets, but not the other way around
Damn I'm tired, EDF is harassing me
They harass me, they harass me, they harass me
They traumatized me, it was too much
They want to expose me too much, I have fangs, you know
Mom shouldn't work anymore, nor serve coffee
All this broke my balls

Mom told me "son, give me some cash, I need to get dressed" (get dressed, get dressed, get dressed)
I repeat mom told me "give me some cash, I need to get dressed" (get dressed, get dressed, get dressed)
We run left and right, we want one thing: to earn banknotes (banknotes, banknotes, banknotes)
I repeat we run left and right, we want one thing banknotes (banknotes, banknotes, banknotes)
Banknotes, banknotes, banknotes
Banknotes, banknotes, banknotes
Banknotes, banknotes, banknotes
Banknotes, banknotes, banknotes

My girl is tired of the same outings
She hurt me like I was diving into nettles
She dreams of a beautiful weekend in the Seychelles
But I'm stuck in Paris I want to break her chains
I don't want to hear "it's expensive" anymore, that's for sure
The banker despises me, I'm not going to let it go
Fuck the minimum wage, I want a fortune
The job center counselor annoys me
It's not my fault, it's morbid dude
We all get up in the morning for the steak
Beauty and the tramp is a tale, you hear?
Here the women all have a fucking bank account

Mom told me "son, give me some cash, I need to get dressed" (get dressed, get dressed, get dressed)
I repeat mom told me "give me some cash, I need to get dressed" (get dressed, get dressed, get dressed)
We run left and right, we want one thing: to earn banknotes (banknotes, banknotes, banknotes)
I repeat we run left and right, we want one thing banknotes (banknotes, banknotes, banknotes)
Banknotes, banknotes, banknotes
Banknotes, banknotes, banknotes
Banknotes, banknotes, banknotes
Banknotes, banknotes, banknotes
Mom told me "son, give me some cash, I need to get dressed" (get dressed, get dressed, get dressed)
I repeat mom told me "give me some cash, I need to get dressed" (get dressed, get dressed, get dressed)
We run left and right, we want one thing: to earn banknotes (banknotes, banknotes, banknotes)
I repeat we run left and right, we want one thing banknotes (banknotes, banknotes, banknotes)
Banknotes, banknotes, banknotes
Banknotes, banknotes, banknotes
Banknotes, banknotes, banknotes
Banknotes, banknotes, banknotes

I want one thing: get dressed, I want to shine, make people forget my flaws
I want another house, the biggest one and we'll redecorate
And I'm so tired, I want some cash
And I'm so tired, I want some cash
I want some wari since times are hard
Dad told me "yeah it's your turn"
I'm exhausted it's been going on for a long time
I only see one thing: banknotes
One thing: banknotes
I want one thing: banknotes
One thing: banknotes