Pourquoi attendre - Barack Adama перевод на немецкий

Pourquoi attendre

J'ai du mal à suivre
Je ne pense pas qu'on est prêt à vivre sous le même toit
J'ai du mal à promettre, j'ai du mal à promettre bon et merveilles

Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"

Tu vas trop vite (doucement)
Tout est parfait mais t'es pas satisfaite, hmm
On s'apprécie, j'dirais même qu'on s'aime
Mais t'es pas satisfaite, hmm

J'vois bien qu'y'a plein d'amateurs
Tu veux avancer, t'as pas tort
Notre histoire, c'est gris au marqueur, patience
Je ne suis pas un d'ces blagueurs
J'suis le seul à connaître tes valeurs
Mais pour me marier c'est pas l'heure, c'est pas l'heure, c'est pas l'heure

Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"

J'ai du mal à suivre
Je ne pense pas qu'on est prêt à vivre sous le même toit
J'ai du mal à promettre, j'ai du mal à promettre bon et merveilles

On a des années devant nous
Attends (stop), j'ai pas mal de sous à prendre
Si j'n'ai rien dans les poches, j'vais devenir fou avant
Puis, ça change quoi en un an? J'suis pas prêt d'avoir un marmot
Tu veux déjà des gosses? Mais allô!
Tu veux mettre tout mes projets à l'eau?

J'vois bien qu'y'a plein d'amateurs
Tu veux avancer, t'as pas tort
Notre histoire, c'est gris au marqueur, patience
Je ne suis pas un d'ces blagueurs
J'suis le seul à connaître tes valeurs
Mais pour me marier c'est pas l'heure, c'est pas l'heure, c'est pas l'heure

Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"

Ouuh-ouuh, faut qu'tu m'fasses confiance
Ouuh-ouuh, j'comprend ta méfiance
Ouuh-ouuh, tout le monde le sait, j'suis loyal
Ouuh-ouuh, faut qu'tu m'fasses confiance
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?

Warum warten

Ich komme kaum hinterher
Ich glaube nicht, dass wir bereit sind, unter demselben Dach zu leben
Es fällt mir schwer zu versprechen, es fällt mir schwer, das Blaue vom Himmel zu versprechen

Warum warten? Sie sagt mir "Warum warten?"
Warum warten? Sie sagt mir "Warum warten?"
Warum warten? Sie sagt mir "Warum warten?"
Warum warten? Sie sagt mir "Warum warten?"

Du gehst zu schnell (langsam)
Alles ist perfekt, aber du bist nicht zufrieden, hmm
Wir mögen uns, ich würde sogar sagen, wir lieben uns
Aber du bist nicht zufrieden, hmm

Ich sehe wohl, dass es viele Verehrer gibt
Du willst vorankommen, da hast du nicht Unrecht
Unsere Geschichte ist grau markiert, Geduld
Ich bin keiner von diesen Witzbolden
Ich bin der Einzige, der deine Werte kennt
Aber zum Heiraten ist es nicht die Zeit, es ist nicht die Zeit, es ist nicht die Zeit

Warum warten? Sie sagt mir "Warum warten?"
Warum warten? Sie sagt mir "Warum warten?"
Warum warten? Sie sagt mir "Warum warten?"
Warum warten? Sie sagt mir "Warum warten?"

Ich komme kaum hinterher
Ich glaube nicht, dass wir bereit sind, unter demselben Dach zu leben
Es fällt mir schwer zu versprechen, es fällt mir schwer, das Blaue vom Himmel zu versprechen

Wir haben Jahre vor uns
Warte (stopp), ich muss noch einiges an Geld verdienen
Wenn ich nichts in den Taschen habe, werde ich vorher verrückt
Und was ändert das in einem Jahr? Ich bin nicht bereit, ein Kind zu haben
Du willst schon Kinder? Aber hallo!
Willst du alle meine Pläne über den Haufen werfen?

Ich sehe wohl, dass es viele Verehrer gibt
Du willst vorankommen, da hast du nicht Unrecht
Unsere Geschichte ist grau markiert, Geduld
Ich bin keiner von diesen Witzbolden
Ich bin der Einzige, der deine Werte kennt
Aber zum Heiraten ist es nicht die Zeit, es ist nicht die Zeit, es ist nicht die Zeit

Warum warten? Sie sagt mir "Warum warten?"
Warum warten? Sie sagt mir "Warum warten?"
Warum warten? Sie sagt mir "Warum warten?"
Warum warten? Sie sagt mir "Warum warten?"

Ouuh-ouuh, du musst mir vertrauen
Ouuh-ouuh, ich verstehe dein Misstrauen
Ouuh-ouuh, jeder weiß es, ich bin loyal
Ouuh-ouuh, du musst mir vertrauen
Warum? Warum? Warum? Warum?
Warum? Warum? Warum? Warum?