Текст и перевод песни Barack Adama - Pourquoi attendre

Pourquoi attendre

J'ai du mal à suivre
Je ne pense pas qu'on est prêt à vivre sous le même toit
J'ai du mal à promettre, j'ai du mal à promettre bon et merveilles

Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"

Tu vas trop vite (doucement)
Tout est parfait mais t'es pas satisfaite, hmm
On s'apprécie, j'dirais même qu'on s'aime
Mais t'es pas satisfaite, hmm

J'vois bien qu'y'a plein d'amateurs
Tu veux avancer, t'as pas tort
Notre histoire, c'est gris au marqueur, patience
Je ne suis pas un d'ces blagueurs
J'suis le seul à connaître tes valeurs
Mais pour me marier c'est pas l'heure, c'est pas l'heure, c'est pas l'heure

Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"

J'ai du mal à suivre
Je ne pense pas qu'on est prêt à vivre sous le même toit
J'ai du mal à promettre, j'ai du mal à promettre bon et merveilles

On a des années devant nous
Attends (stop), j'ai pas mal de sous à prendre
Si j'n'ai rien dans les poches, j'vais devenir fou avant
Puis, ça change quoi en un an? J'suis pas prêt d'avoir un marmot
Tu veux déjà des gosses? Mais allô!
Tu veux mettre tout mes projets à l'eau?

J'vois bien qu'y'a plein d'amateurs
Tu veux avancer, t'as pas tort
Notre histoire, c'est gris au marqueur, patience
Je ne suis pas un d'ces blagueurs
J'suis le seul à connaître tes valeurs
Mais pour me marier c'est pas l'heure, c'est pas l'heure, c'est pas l'heure

Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"
Pourquoi attendre? Elle m'dit "pourquoi attendre?"

Ouuh-ouuh, faut qu'tu m'fasses confiance
Ouuh-ouuh, j'comprend ta méfiance
Ouuh-ouuh, tout le monde le sait, j'suis loyal
Ouuh-ouuh, faut qu'tu m'fasses confiance
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?

Why Wait

I have a hard time following
I don't think we're ready to live under the same roof
I have a hard time promising, I have a hard time promising anything

Why wait? She says to me, "Why wait?"
Why wait? She says to me, "Why wait?"
Why wait? She says to me, "Why wait?"
Why wait? She says to me, "Why wait?"

You're going too fast
Everything is perfect but you're not satisfied
We love each other
But you're not satisfied

I see that there are plenty of other possibilities
You want to move forward, you're not wrong
Our love is gray, patience
I'm not one of those jokers
I'm the only one who knows your values
But it's not time to get married, it's not time, it's not time

Why wait? She says to me, "Why wait?"
Why wait? She says to me, "Why wait?"
Why wait? She says to me, "Why wait?"
Why wait? She says to me, "Why wait?"

I have a hard time following
I don't think we're ready to live under the same roof
I have a hard time promising, I have a hard time promising anything

We have years ahead of us
Wait, I have a lot of money to make
If I don't have anything in my pockets, I'll go crazy
What will change in a year? I'm not ready to have a baby
You want kids already? Hello!
Do you want to ruin all my plans?

I see that there are plenty of other possibilities
You want to move forward, you're not wrong
Our love is gray, patience
I'm not one of those jokers
I'm the only one who knows your values
But it's not time to get married, it's not time, it's not time

Why wait? She says to me, "Why wait?"
Why wait? She says to me, "Why wait?"
Why wait? She says to me, "Why wait?"
Why wait? She says to me, "Why wait?"

Ooh-ooh, you have to trust me
Ooh-ooh, I understand your distrust
Ooh-ooh, everybody knows, I'm loyal
Ooh-ooh, you have to trust me
Why? Why? Why? Why?
Why? Why? Why? Why?