Текст и перевод песни Baracuda - Damn (Remember the Time)

Damn (Remember the Time)

Remember the time 1989,
When I grew up to see the sign,
Without you, I can't breathe.

I look upon to see the stars,
The Milky Way, the Moon and Mars,
I miss you, by my side.

Who will ever know the way?
If I came back to hear you say:
"I need you, in my life!"

All in all it's not too late,
Forget the past, try to create,
A feeling that can wait.

If you want I know it's not too late.

[3x]
Ohh-Uhh-Oh-Oooh, Ohh-Uhh-Oh,
Ohh-Uhh-Oh-Oooh, Ohh-Uhh-Oh,
Ohh-Uhh-Oh-Oooh, Ohh-Uhh-Oh, Uh-Oh-Uh-Oh-Uh-Oh, Oh-Uh-Oh.

Remember the time 1989,
When I grew up to see the sign.
Without you, I can't breathe.

I look upon to see the stars,
The Milky Way, the Moon and Mars,
I miss you, by my side.

Who will ever know the way?
If I came back to hear you say:
"I need you, in my life!"

All in all it's not too late.
Forget the past, try to create,
A feeling that can wait.

If you want I know it's not too late.

(3x)
Ohh-Uhh-Oh-Oooh, Ohh-Uhh-Oh,
Ohh-Uhh-Oh-Oooh, Ohh-Uhh-Oh,
Ohh-Uhh-Oh-Oooh, Ohh-Uhh-Oh, Uh-Oh-Uh-Oh-Uh-Oh, Oh-Uh-Oh.

Damn (Souviens-toi du temps)

Souviens-toi de l'année 1989,
Quand j'ai grandi pour voir le signe,
Sans toi, je ne peux pas respirer.

Je lève les yeux pour voir les étoiles,
La Voie lactée, la Lune et Mars,
Tu me manques, à mes côtés.

Qui saura jamais le chemin ?
Si je revenais pour t'entendre dire :
"J'ai besoin de toi, dans ma vie !"

En fin de compte, il n'est pas trop tard,
Oublie le passé, essaie de créer,
Un sentiment qui peut attendre.

Si tu le veux, je sais qu'il n'est pas trop tard.

[3x]
Ohh-Uhh-Oh-Oooh, Ohh-Uhh-Oh,
Ohh-Uhh-Oh-Oooh, Ohh-Uhh-Oh,
Ohh-Uhh-Oh-Oooh, Ohh-Uhh-Oh, Uh-Oh-Uh-Oh-Uh-Oh, Oh-Uh-Oh.

Souviens-toi de l'année 1989,
Quand j'ai grandi pour voir le signe.
Sans toi, je ne peux pas respirer.

Je lève les yeux pour voir les étoiles,
La Voie lactée, la Lune et Mars,
Tu me manques, à mes côtés.

Qui saura jamais le chemin ?
Si je revenais pour t'entendre dire :
"J'ai besoin de toi, dans ma vie !"

En fin de compte, il n'est pas trop tard.
Oublie le passé, essaie de créer,
Un sentiment qui peut attendre.

Si tu le veux, je sais qu'il n'est pas trop tard.

(3x)
Ohh-Uhh-Oh-Oooh, Ohh-Uhh-Oh,
Ohh-Uhh-Oh-Oooh, Ohh-Uhh-Oh,
Ohh-Uhh-Oh-Oooh, Ohh-Uhh-Oh, Uh-Oh-Uh-Oh-Uh-Oh, Oh-Uh-Oh.