Текст и перевод песни Barak - Dios Quiere Llenarte
Las
horas
pasan
Часы
идут,
Los
días
vuelan,
Дни
летят,
Se
hace
difícil
respirar
Становится
трудно
дышать.
Hoy
te
arrepientes
Сегодня
ты
жалеешь
De
haber
perdido,
О
том,
что
потеряла,
Lo
que
un
día
fue
especial
То,
что
когда-то
было
особенным.
Y
los
amigos
И
друзья,
Que
un
día
te
rodeaban,
Которые
когда-то
окружали
тебя,
Dieron
la
espalda,
Повернулись
спиной,
Ya
no
están
Их
больше
нет.
Y
la
cabeza
te
duele
И
голова
болит
Al
pensar,
При
мысли,
En
aquel
consejo
О
том
совете,
Que
te
dio
papá
Который
дал
тебе
отец.
Hoy
te
arrepientes
Сегодня
ты
жалеешь
Frente
al
espejo,
Перед
зеркалом,
Y
ya
no
hay
fama
И
нет
больше
славы,
No
hay
dinero
Нет
денег.
(No
nooo)
(Нет,
нет)
Aquellas
cosas
Те
вещи,
Que
consumías,
Которые
ты
употребляла,
No
resultaron
ser
Оказались
не
тем,
Lo
que
dijeron
Чем
казались.
(No
nooo)
(Нет,
нет)
Porque
el
mundo
Потому
что
мир
Te
promete
y
no
te
cumple,
Обещает
и
не
выполняет,
Dime
si
eso
no
es
así
Скажи,
разве
это
не
так?
Usaste
todo
Ты
испробовала
всё,
Y
no
llenaste
ese
vacío,
Но
не
заполнила
ту
пустоту,
Que
existe
dentro
de
ti
Которая
существует
внутри
тебя.
(Llegó
el
momento)
(Настало
время)
Hoy
Dios
espera
Сегодня
Бог
ждёт,
Que
le
dejes
llenar
Чтобы
ты
позволила
ему
заполнить
Aquel
vacío
que
en
el
mundo
Ту
пустоту,
которую
в
мире
No
pudiste
saciar
Ты
не
смогла
утолить.
Dios
dice
Бог
говорит:
Acércate
a
mi
Приблизься
ко
мне,
Que
te
haré
sonreír
Я
заставлю
тебя
улыбаться,
Tu
futuro
está
en
mi
Твоё
будущее
во
мне,
La
decisión
está
en
ti
Решение
за
тобой.
Hoy
Dios
espera
Сегодня
Бог
ждёт,
Que
le
dejes
llenar
Чтобы
ты
позволила
ему
заполнить
Aquel
vacío
que
en
el
mundo
Ту
пустоту,
которую
в
мире
No
pudiste
saciar
Ты
не
смогла
утолить.
Ni
la
droga
ni
los
vicios
Ни
наркотики,
ни
пороки
Lo
podrán
llenar
(no
nooo)
Не
смогут
её
заполнить
(нет,
нет)
Solo
Dios
puede
Только
Бог
может
Tu
vida
saciar
Утолить
твою
жизнь.
(Ohhh
ohhh
ohh
ohhh)
(Ооо,
ооо,
ооо,
ооо)
Las
horas
pasan
Часы
идут,
Los
días
vuelan,
Дни
летят,
Se
hace
difícil
respirar
Становится
трудно
дышать.
Hoy
te
arrepientes
Сегодня
ты
жалеешь
De
haber
perdido,
О
том,
что
потеряла,
Lo
que
un
día
fue
especial
То,
что
когда-то
было
особенным.
Y
los
amigos
И
друзья,
Que
un
día
te
rodeaban,
Которые
когда-то
окружали
тебя,
Dieron
la
espalda,
Повернулись
спиной,
Ya
no
están
Их
больше
нет.
Y
la
cabeza
te
duele
И
голова
болит
Al
pensar,
При
мысли,
En
aquel
consejo
О
том
совете,
Que
te
dio
papá
Который
дал
тебе
отец.
Hoy
te
arrepientes
Сегодня
ты
жалеешь
Frente
al
espejo,
Перед
зеркалом,
Y
ya
no
hay
fama
И
нет
больше
славы,
No
hay
dinero
Нет
денег.
(No
nooo)
(Нет,
нет)
Aquellas
cosas
Те
вещи,
Que
consumías,
Которые
ты
употребляла,
No
resultaron
ser
Оказались
не
тем,
Lo
que
dijeron
Чем
казались.
(No
nooo)
(Нет,
нет)
Porque
el
mundo
Потому
что
мир
Te
promete
y
no
te
cumple,
Обещает
и
не
выполняет,
Dime
si
eso
no
es
así
Скажи,
разве
это
не
так?
Usaste
todo
Ты
испробовала
всё,
Y
no
llenaste
ese
vacío,
Но
не
заполнила
ту
пустоту,
Que
existe
dentro
de
ti
Которая
существует
внутри
тебя.
Hoy
Dios
espera
Сегодня
Бог
ждёт,
Que
le
dejes
llenar
Чтобы
ты
позволила
ему
заполнить
Aquel
vacío
que
en
el
mundo
Ту
пустоту,
которую
в
мире
No
pudiste
saciar
Ты
не
смогла
утолить.
Dios
dice
Бог
говорит:
Acércate
a
mi
Приблизься
ко
мне,
Que
te
haré
sonreír
Я
заставлю
тебя
улыбаться,
Tu
futuro
está
en
mi
Твоё
будущее
во
мне,
La
desición
está
en
ti
Решение
за
тобой.
Hoy
Dios
espera
Сегодня
Бог
ждёт,
Que
le
dejes
llenar
Чтобы
ты
позволила
ему
заполнить
Aquel
vacío
que
en
el
mundo
Ту
пустоту,
которую
в
мире
No
pudiste
saciar
Ты
не
смогла
утолить.
Ni
la
droga
ni
los
vicios
Ни
наркотики,
ни
пороки
Lo
podrán
llenar
(no
nooo)
Не
смогут
её
заполнить
(нет,
нет)
Solo
Dios
puede
Только
Бог
может
Tu
vida
saciar
Утолить
твою
жизнь.
(Rap)
(Рэп)
Das
vueltas
y
vueltas
Ты
кружишься
и
кружишься,
Llorando
en
tu
habitación
Плача
в
своей
комнате,
Intentas
hallar
solución
Пытаешься
найти
решение
Para
esta
triste
situación
Для
этой
печальной
ситуации.
Te
diste
cuenta
de
que
no
todo
Ты
поняла,
что
не
всё
Es
como
pensabas
Так,
как
ты
думала,
Y
que
las
cosas
no
salieron
И
что
дела
пошли
не
так,
Como
las
planeabas
Как
ты
планировала.
Te
abandonaron
amigos
Друзья
бросили
тебя,
Te
traicionaron
en
medio
Предали
посреди
пути,
De
los
problemas
se
fueron
В
проблемах
исчезли,
Y
te
dejaron
И
оставили
тебя.
Ellos
te
dejaron
Они
оставили
тебя,
Pero
alguien
estuvo
contigo
Но
кто-то
был
с
тобой,
Ya
no
llores
mas
sonríe
Больше
не
плачь,
улыбнись,
Dios
es
tu
mejor
amigo
Бог
- твой
лучший
друг.
Hoy
Dios
espera
Сегодня
Бог
ждёт,
Que
le
dejes
llenar
Чтобы
ты
позволила
ему
заполнить
Aquel
vacío
que
en
el
mundo
Ту
пустоту,
которую
в
мире
No
pudiste
saciar
Ты
не
смогла
утолить.
Dios
dice
Бог
говорит:
Acércate
a
mi
Приблизься
ко
мне,
Que
te
haré
sonreír
Я
заставлю
тебя
улыбаться,
Tu
futuro
está
en
mi
Твоё
будущее
во
мне,
La
decisión
está
en
ti
Решение
за
тобой.
Hoy
Dios
espera
Сегодня
Бог
ждёт,
Que
le
dejes
llenar
Чтобы
ты
позволила
ему
заполнить
Aquel
vacío
que
en
el
mundo
Ту
пустоту,
которую
в
мире
No
pudiste
saciar
Ты
не
смогла
утолить.
Ni
la
droga
ni
los
vicios
Ни
наркотики,
ни
пороки
Lo
podrán
llenar
(no
nooo)
Не
смогут
её
заполнить
(нет,
нет)
Solo
Dios
puede
Только
Бог
может
Tu
vida
saciar
Утолить
твою
жизнь.
(Hablado)
(Речь)
En
los
momentos
difíciles
В
трудные
минуты
Hay
un
amigo
que
ni
te
traiciona
Есть
друг,
который
тебя
не
предаст.
Jesús...
Иисус...
(Es
Barak
con
Nathanael
(Это
Barak
с
Nathanael
Y...)
И...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.