Barak - Espíritu Santo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Barak - Espíritu Santo




Espíritu Santo
Святой Дух
si que conoces
Ты и вправду знаешь
Mi realidad, mi debilidad
Мою реальность, мою слабость
Mi condición, mi fragilidad
Моё состояние, мою хрупкость
me escudriñas sin complejidad
Ты исследуешь меня без всякой сложности
Guías mi ser hacia la santidad
Ведёшь моё существо к святости
Me haces caminar en justicia y verdad
Заставляешь меня ходить в праведности и истине
A distinguir entre bien y maldad
Отличать добро от зла
Eres quien refrena mi carnalidad
Ты тот, кто сдерживает мою плотскую природу
Lo
Я знаю
Elegiste mi cuerpo como tu morada
Ты избрал моё тело своей обителью
Lo que para nada merezco
Чего я совершенно не заслуживаю
Eres la marca y el sello divino que dice que a Dios pertenezco
Ты знак и божественная печать, которая говорит, что я принадлежу Богу
Me unges, me abrazas, me llenas
Ты помазываешь меня, обнимаешь, наполняешь
De esa completa satisfacción
Тем самым совершенным удовлетворением
Pero a penas ahora comprendo
Но только сейчас я понимаю
El gran porque de tu visitación
Великий смысл твоего прихода
No has venido solo ha consolarme
Ты пришёл не только для того, чтобы утешать меня
No has venido solo a bautizarme
Ты не пришёл только для того, чтобы крестить меня
Has venido venido a mostrarme cual es la verdad
Ты пришёл, чтобы показать мне, что такое истина
Por la cual quieres empoderarme
Для чего ты хочешь дать мне силу
Más que para sentir emoción
Больше, чем для того, чтобы чувствовать волнение
Es para ganar a mi generación
Это для того, чтобы победить моё поколение
Ven a rebosar mi corazón
Приди и наполни моё сердце
Derrama tu gloria sobre
Излей свою славу на меня
Inunda mi alma en tu presencia
Наполни мою душу своим присутствием
Quiero vivir en tu verdad
Я хочу жить в твоей истине
Espíritu santo lléname
Святой Дух наполни меня
Derrama tu gloria sobre
Излей свою славу на меня
Inunda mi alma en tu presencia
Наполни мою душу своим присутствием
Quiero vivir en tu verdad
Я хочу жить в твоей истине
En tu verdad
В твоей истине
En tu verdad//
В твоей истине//
Lléname, úsame
Наполни меня, используй меня
Dame palabras
Дай мне слова
Dame favor y valor para hablarles
Дай мне благосклонность и мужество, чтобы говорить к ним
Dirígeme, respáldame
Направляй меня, поддерживай меня
Pues solo tu convences de lo que voy a anunciarles
Ведь только ты убеждаешь в том, что я собираюсь возвестить им
Quiero más de ti
Я хочу большего от тебя
Ahora en este momento enseguida
Сейчас, в этот самый момент
Quiero que el mundo te vea y te escuche
Я хочу, чтобы мир видел тебя и слышал тебя
En todo lo que haga y diga
Во всём, что я делаю и говорю
Si yo soy tu templo que mi lámpara esté encendida
Если я твой храм, пусть моя лампа горит
Quiero ser un ejemplo y que vean a Jesús a través de mi vida
Я хочу быть примером и чтобы люди видели Иисуса во мне
Amén
Аминь
Derrama tu gloria sobre
Излей свою славу на меня
Inunda mi alma en tu presencia
Наполни мою душу своим присутствием
Quiero vivir en tu verdad
Я хочу жить в твоей истине
Espíritu santo, lléname
Святой Дух, наполни меня
Derrama tu gloria sobre
Излей свою славу на меня
Inunda mi alma en tu presencia
Наполни мою душу своим присутствием
Quiero vivir en tu verdad //
Я хочу жить в твоей истине //
En tu verdad
В твоей истине
El Espíritu del señor está sobre
Дух Господень надо мной
En tu verdad
В твоей истине
Por cuanto me ha ungido
Ибо Он помазал меня
Para dar buenas nuevas a los pobres
Благовествовать нищим
(Eh)
(Эй)
Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón
Он послал меня исцелять сокрушённых сердцем
A pregonar libertad a los cautivos
Провозглашать освобождение пленным
Y vista a los ciegos
И прозрение слепым
A poner en libertad a los oprimidos
Даровать свободу угнетённым
A predicar el año agradable del señor
Проповедовать угодное Господу лето
Derrama tu gloria sobre
Излей свою славу на меня
Inunda mi alma en presencia
Наполни мою душу твоим присутствием
Quiero vivir en tu verdad
Я хочу жить в твоей истине
Espíritu santo, lléname
Святой Дух, наполни меня
Derrama tu gloria sobre
Излей свою славу на меня
Inunda mi alma en tu presencia
Наполни мою душу своим присутствием
Quiero vivir en tu verdad //
Я хочу жить в твоей истине//
Oh oh oh oh oh oh
О о о о о о
Espíritu santo
Святой Дух
Oh oh oh oh oh oh
О о о о о о
Llena este lugar
Наполни это место
Oh oh oh oh oh oh
О о о о о о
Consolador, abrázame, quebrántame, envuélveme
Утешитель, обними меня, сокруши меня, окутай меня
Oh oh oh oh oh oh
О о о о о о
Espíritu santo
Святой Дух
Oh oh oh oh oh oh
О о о о о о
estas aquí
Ты здесь
Oh oh oh oh oh oh oh oh
О о о о о о о о
Inunda mi alma en tu presencia
Наполни мою душу своим присутствием
Quiero vivir en tu verdad
Я хочу жить в твоей истине
En tu verdad (Espíritu santo)
В твоей истине (Святой Дух)
En tu verdad (Espíritu santo)
В твоей истине (Святой Дух)
Quiero vivir en tu presencia Espíritu santo
Я хочу жить в твоём присутствии, Святой Дух
Quiero ser
Я хочу быть
Pura sal
Чистой солью
Amén
Аминь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.