Barak - Espíritu Santo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Barak - Espíritu Santo




Espíritu Santo
Holy Spirit
si que conoces
You truly know
Mi realidad, mi debilidad
My reality, my weakness
Mi condición, mi fragilidad
My condition, my fragility
me escudriñas sin complejidad
You scrutinize me without complexity
Guías mi ser hacia la santidad
Guide my being towards holiness
Me haces caminar en justicia y verdad
Make me walk in justice and truth
A distinguir entre bien y maldad
To distinguish between good and evil
Eres quien refrena mi carnalidad
You are the one who restrains my carnality
Lo
I know
Elegiste mi cuerpo como tu morada
You chose my body as your dwelling place
Lo que para nada merezco
Which I don't deserve at all
Eres la marca y el sello divino que dice que a Dios pertenezco
You are the mark and the divine seal that says I belong to God
Me unges, me abrazas, me llenas
You anoint me, embrace me, fill me
De esa completa satisfacción
With that complete satisfaction
Pero a penas ahora comprendo
But I barely understand now
El gran porque de tu visitación
The great reason for your visitation
No has venido solo ha consolarme
You haven't come just to comfort me
No has venido solo a bautizarme
You haven't come just to baptize me
Has venido venido a mostrarme cual es la verdad
You have come to show me what the truth is
Por la cual quieres empoderarme
For which you want to empower me
Más que para sentir emoción
More than to feel emotion
Es para ganar a mi generación
It's to win over my generation
Ven a rebosar mi corazón
Come and overflow my heart
Derrama tu gloria sobre
Pour out your glory on me
Inunda mi alma en tu presencia
Flood my soul with your presence
Quiero vivir en tu verdad
I want to live in your truth
Espíritu santo lléname
Holy Spirit, fill me
Derrama tu gloria sobre
Pour out your glory on me
Inunda mi alma en tu presencia
Flood my soul with your presence
Quiero vivir en tu verdad
I want to live in your truth
En tu verdad
In your truth
En tu verdad//
In your truth//
Lléname, úsame
Fill me, use me
Dame palabras
Give me words
Dame favor y valor para hablarles
Give me favor and courage to speak to them
Dirígeme, respáldame
Direct me, support me
Pues solo tu convences de lo que voy a anunciarles
For only you convince them of what I'm going to announce to them
Quiero más de ti
I want more of you
Ahora en este momento enseguida
Now, in this moment, right away
Quiero que el mundo te vea y te escuche
I want the world to see and hear you
En todo lo que haga y diga
In everything I do and say
Si yo soy tu templo que mi lámpara esté encendida
If I am your temple, let my lamp be lit
Quiero ser un ejemplo y que vean a Jesús a través de mi vida
I want to be an example and let them see Jesus through my life
Amén
Amen
Derrama tu gloria sobre
Pour out your glory on me
Inunda mi alma en tu presencia
Flood my soul with your presence
Quiero vivir en tu verdad
I want to live in your truth
Espíritu santo, lléname
Holy Spirit, fill me
Derrama tu gloria sobre
Pour out your glory on me
Inunda mi alma en tu presencia
Flood my soul with your presence
Quiero vivir en tu verdad //
I want to live in your truth //
En tu verdad
In your truth
El Espíritu del señor está sobre
The Spirit of the Lord is upon me
En tu verdad
In your truth
Por cuanto me ha ungido
Because he has anointed me
Para dar buenas nuevas a los pobres
To bring good news to the poor
(Eh)
(Eh)
Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón
He has sent me to heal the brokenhearted
A pregonar libertad a los cautivos
To proclaim liberty to the captives
Y vista a los ciegos
And sight to the blind
A poner en libertad a los oprimidos
To set at liberty those who are oppressed
A predicar el año agradable del señor
To proclaim the year of the Lord's favor
Derrama tu gloria sobre
Pour out your glory on me
Inunda mi alma en presencia
Flood my soul with your presence
Quiero vivir en tu verdad
I want to live in your truth
Espíritu santo, lléname
Holy Spirit, fill me
Derrama tu gloria sobre
Pour out your glory on me
Inunda mi alma en tu presencia
Flood my soul with your presence
Quiero vivir en tu verdad //
I want to live in your truth //
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Espíritu santo
Holy Spirit
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Llena este lugar
Fill this place
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Consolador, abrázame, quebrántame, envuélveme
Comforter, embrace me, break me, envelop me
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Espíritu santo
Holy Spirit
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
estas aquí
You are here
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Inunda mi alma en tu presencia
Flood my soul with your presence
Quiero vivir en tu verdad
I want to live in your truth
En tu verdad (Espíritu santo)
In your truth (Holy Spirit)
En tu verdad (Espíritu santo)
In your truth (Holy Spirit)
Quiero vivir en tu presencia Espíritu santo
I want to live in your presence, Holy Spirit
Quiero ser
I want to be
Pura sal
Pure salt
Amén
Amen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.