Текст и перевод песни Barak - Nunca Te Rindas

Nunca Te Rindas

Esta es la historia de un amor de verdad
Entre dos seres cullo infierno es su hogar
Una cancion de vuelta los guiara
Navegando sin rumbo lloran penas de amor
Nunca te rindas la esperanza es tu luz
Tu abrigo es la gloria y tu eres mi voz
Buscando el olvido navegando al placer
Le atraviensan espadas los recuerdos de ayer
Quiero que sepas que no te olvidare
Lagrimas de tinta caen sobre un viejo papel
Las estrellas preguntan por la luna y su luz
Ya no brilla como antes ahora le faltas tu

Mirando las estrellas pensando en su mirar
La sonrisa más bella gritando libertad
Hoy la noche esta triste sufre de un mal de amor
Los acecha la muerte sangra mi corazon

Ella esperaba que llegara su amor y mirando hacia el mar ya no pido aguantar
El sonido de voz que un hombre pronuncio
Es el último adiós su sonrisa apago
Luchando implorando a su hogar regresar
él nunca se rindio y finalmente llego
Mirando las estrellas pensando en su mirar
La sonrisa más bella gritando libertad
Hoy la noche esta triste sufre de un mal de amor
Los acecha la muerte sangra mi corazon
Vuelve mi vida quiero escuchar tu voz
Si no estás junto a mi moriré de dolor
Hoy miro mi vida despedasada esta
Es grande la herida es duro un adios
Es el fin de esta historia la muerte de un amor
Que se ha ahogado en un mar de desesperacion

Ne te rends jamais

C'est l'histoire d'un amour vrai
Entre deux êtres dont l'enfer est leur foyer
Une chanson de retour les guidera
Navigant sans but, ils pleurent des peines d'amour
Ne te rends jamais, l'espoir est ta lumière
Ton manteau est la gloire et tu es ma voix
Cherchant l'oubli, naviguant vers le plaisir
Les épées traversent les souvenirs d'hier
Je veux que tu saches que je ne t'oublierai pas
Des larmes d'encre tombent sur un vieux papier
Les étoiles demandent à la lune et à sa lumière
Elle ne brille plus comme avant, maintenant tu lui manques

En regardant les étoiles, je pense à ton regard
Le plus beau sourire criant la liberté
Aujourd'hui, la nuit est triste, elle souffre d'un mal d'amour
La mort les guette, mon cœur saigne

Elle attendait que son amour arrive et regardant vers la mer, je ne demande plus à tenir
Le son de la voix qu'un homme a prononcé
C'est le dernier adieu, son sourire s'est éteint
Luttant, suppliant pour rentrer chez lui
Il ne s'est jamais rendu et finalement il est arrivé
En regardant les étoiles, je pense à ton regard
Le plus beau sourire criant la liberté
Aujourd'hui, la nuit est triste, elle souffre d'un mal d'amour
La mort les guette, mon cœur saigne
Reviens dans ma vie, je veux entendre ta voix
Si tu n'es pas à côté de moi, je mourrai de douleur
Aujourd'hui, je regarde ma vie brisée
La blessure est grande, un adieu est dur
C'est la fin de cette histoire, la mort d'un amour
Qui s'est noyé dans une mer de désespoir