Текст и перевод песни Baran - Bad Nasho

Bad Nasho

برای داشتنت اصرار کافی نیست
بمیرم و شاید تنگ شه دلت یکم
این که علاقه نیست
عطر تنت بازم
اتاقمو گرفت
پر شدم این روزا از بغض و استرس
به داد من برس

من هر شب قدم زدم با خاطره هات
از اون شبی که قلبمو دادی به باد
آره یادت بیار میگفتی هوام واسه نفسات
حالا چی سر دلت اومد که منو نمیخواد
منو نمیخواد
نمیخواد

ببین الان چند وقته حسی نداری بهم
بگو مگه با کی میجنگی آخه توو دلت
من بمیرمم یادم نمیره خنده هاتو
چجوری میزاری با من آخه بد شه دلت

من هر شب قدم زدم با خاطره هات
از اون شبی که قلبمو دادی به باد
اره یادت بیار میگفتی هوام واسه نفسات
حالا چی سر دلت اومد که منو نمیخواد
منو نمیخواد
نمیخواد

Mauvaise nouvelle

Pour t'avoir, l'insistance ne suffit pas
Je meurs peut-être et ton cœur se serre un peu
Ce n'est pas de l'amour
Ton parfum encore
A envahi ma chambre
Je suis rempli de chagrin et de stress ces jours-ci
Viens à mon secours

Chaque nuit, j'ai marché avec tes souvenirs
Depuis cette nuit où tu as jeté mon cœur au vent
Oui, souviens-toi, tu disais que j'étais ton air pour respirer
Qu'est-il arrivé à ton cœur pour ne plus me vouloir ?
Tu ne me veux plus
Tu ne me veux plus

Regarde, ça fait combien de temps que tu n'as aucun sentiment pour moi ?
Dis-moi, contre qui te bats-tu dans ton cœur ?
Même si je meurs, je n'oublierai jamais ton rire
Comment peux-tu laisser mon cœur souffrir comme ça ?

Chaque nuit, j'ai marché avec tes souvenirs
Depuis cette nuit où tu as jeté mon cœur au vent
Oui, souviens-toi, tu disais que j'étais ton air pour respirer
Qu'est-il arrivé à ton cœur pour ne plus me vouloir ?
Tu ne me veux plus
Tu ne me veux plus