Текст и перевод песни Baran - Migzaroonam

Migzaroonam

این زندگیمه، خوب ببین
دار و ندارم رو هواست
از بس که بد تا می کنی حالم مث روانیاست
بی تو همه ش لج می کنم
با قلب و احساس خودم
حتی ببین با خودمم دشمن تر از دشمن شدم
رفت و برام ارثیه شد
دردایی که تو سینه ریخت
حالم مث آتیشه، اون چوب هم تو این شومینه ریخت
دیروزمون یادت بیاد
اون خاطرات مشترک
تقصیر کی بوده بگو امروز اگه خورده ترک؟
موهامو می بندم شاید
یادم بره پریشونم
با این دروغ خنده دار
چند روزیو میگذرونم
موهامو می بندم شاید
یادم بره پریشونم
با این دروغ خنده دار
چند روزیو میگذرونم
رفت و برام ارثیه شد
دردایی که تو سینه ریخت
حالم مث آتیشه، اون چوب هم تو این شومینه ریخت
دیروزمون یادت بیاد
اون خاطرات مشترک
تقصیر کی بوده بگو امروز اگه خورده ترک؟
موهامو می بندم شاید
یادم بره پریشونم
با این دروغ خنده دار
چند روزیو میگذرونم

Migzaroonam

C'est ma vie, regarde bien
Tout ce que j'ai est en l'air
Tu me fais tellement mal que je suis fou
Sans toi, je suis tout le temps en colère
Avec mon cœur et mes sentiments
Je suis même devenu plus ennemi de moi-même que de mes ennemis
Tu es partie et tu m'as laissé en héritage
Les douleurs que tu as laissées dans mon cœur
Je suis comme le feu, et ce bois est dans cette cheminée
Rappelle-toi notre hier
Ces souvenirs que nous avons partagés
Dis-moi qui est à blâmer aujourd'hui si des fissures sont apparues ?
Je me coiffe les cheveux, peut-être
Je vais oublier que je suis désespéré
Avec ce mensonge ridicule
Je vais passer quelques jours
Je me coiffe les cheveux, peut-être
Je vais oublier que je suis désespéré
Avec ce mensonge ridicule
Je vais passer quelques jours
Tu es partie et tu m'as laissé en héritage
Les douleurs que tu as laissées dans mon cœur
Je suis comme le feu, et ce bois est dans cette cheminée
Rappelle-toi notre hier
Ces souvenirs que nous avons partagés
Dis-moi qui est à blâmer aujourd'hui si des fissures sont apparues ?
Je me coiffe les cheveux, peut-être
Je vais oublier que je suis désespéré
Avec ce mensonge ridicule
Je vais passer quelques jours