Текст и перевод песни Baran Bölükbaşı - İhtimaller

İhtimaller

Düşün taşın bunun sonu yok.
Derdimin hiç.
Aniden sönen ışıkların hiç anlamı yok.
Kendine düşman eden.
Düşün taşın bunu sonu yok.
Derdimin hiç.
Aniden sönen ışıkların hiç anlamı yok.
Kendine düşman eden.
Yol, sen ben neresi?
Yok, ben hep denedim.
Ol sen ben deni bi′.
Sen ben denedik.
Yes ben suçlu deneyim.
Pes sen haklı genetik.
Gitsem rahat edesin var.
Bunlar ihtimaller etrafında.
Düşünmekten başka yol mu var?
Arada iyiyim, arada deliyim, arada değilim.
Arada gerilir, arada gülerim.
Karada değilim, aklım havada.
Başım bela yasım fena.
Düşünmekten başka yol mu var?
Üzülmekten başka yol mu var?
Düşün taşın bunun sonu yok.
Derdimin hiç.
Aniden sönen ışıkların hiç anlamı yok.
Kendine düşman eden.
Düşünmekten başka yolu mu var?
Bunlar ihtimaller etrafında.
Düşün taşın bunun sonu yok.
Arada iyiyim, arada deliyim, arada değilim.
Arada gerilir, arada sevişir.
Aramız iyi, sana biz iyi, bize biz iyi,
Dize diz miyiz?
Arada böyle, arada şöyle, arada söyle, sanata küsme, bana da susma!
Düşünmekten başka yol mu var?
Bunlar ihtimaller etrafında.
Düşün taşın bunun sonu yok.
Derdimin hiç.
Aniden sönen ışıkların hiç anlamı yok.

Probabilités

Réfléchis bien, ça n'a pas de fin.
Mon chagrin n'a pas de.
Les lumières qui s'éteignent soudainement n'ont aucun sens.
Celui qui se fait son propre ennemi.
Réfléchis bien, ça n'a pas de fin.
Mon chagrin n'a pas de.
Les lumières qui s'éteignent soudainement n'ont aucun sens.
Celui qui se fait son propre ennemi.
Le chemin, toi, moi, où est-ce ?
Non, j'ai toujours essayé.
Sois toi, sois moi, essaie un peu !
Toi et moi, on a essayé.
Oui, je suis coupable, j'ai essayé.
Tu as raison, c'est génétique.
Si je pars, tu seras tranquille.
Ce sont des probabilités autour de nous.
Y a-t-il un autre moyen que de réfléchir ?
Parfois, je vais bien, parfois je suis fou, parfois je ne suis pas là.
Parfois, je suis tendu, parfois je ris.
Je ne suis pas sur terre, mon esprit est dans les airs.
J'ai des ennuis, ma tristesse est terrible.
Y a-t-il un autre moyen que de réfléchir ?
Y a-t-il un autre moyen que de s'attrister ?
Réfléchis bien, ça n'a pas de fin.
Mon chagrin n'a pas de.
Les lumières qui s'éteignent soudainement n'ont aucun sens.
Celui qui se fait son propre ennemi.
Y a-t-il un autre moyen que de réfléchir ?
Ce sont des probabilités autour de nous.
Réfléchis bien, ça n'a pas de fin.
Parfois, je vais bien, parfois je suis fou, parfois je ne suis pas là.
Parfois, je suis tendu, parfois je fais l'amour.
On va bien, toi et moi, on va bien, nous, on va bien,
On est-on au coude à coude ?
Parfois comme ça, parfois comme ci, parfois dis, ne te fâche pas avec l'art, ne me fais pas non plus silence !
Y a-t-il un autre moyen que de réfléchir ?
Ce sont des probabilités autour de nous.
Réfléchis bien, ça n'a pas de fin.
Mon chagrin n'a pas de.
Les lumières qui s'éteignent soudainement n'ont aucun sens.