Текст и перевод песни Baran - Adat

Adat

نه اینجوری نرو صبر کن یه لحظه
بزار تا رفتنت آهسته تر شه
میدونم تو میخوای یکی دو روزه
تمام رابطه از ریشه قطع شه
به من مهلت بده سنگینه خواستت
بذار عادت کنم کمی به این ترس
تو که خوب هرچی داشتی رو کردی
چه راحت امتحان دادی به این درس
باید عادت کنم وقت نبودت
به این روزای سخت و لحظاتش
میخوام ببینی بعد از تو تا چند سال
میمونه درد تو با اثراتش
باید عادت کنم وقت نبودت
به این روزای سخت و لحظاتش
میخوام ببینی بعد از تو تا چند سال
میمونه درد تو با اثراتش
نه ترسی توی چشماشه نه تردیدی تو تصمیمش
خیالش راحته این زن فراموش میشه تصویرش
چقدر آشفتم این روزا با این تصویر درگیرم
یه جا که خاطرت باشه یه سمت دیگه میشینم
یه سمت دیگه میشینم
باید عادت کنم وقت نبودت
به این روزای سخت و لحظاتش
میخوام ببینی بعد از تو تا چند سال
میمونه درد تو با اثراتش
باید عادت کنم وقت نبودت
به این روزای سخت و لحظاتش
میخوام ببینی بعد از تو تا چند سال
میمونه درد تو با اثراتش

Adat

Ne pars pas comme ça, attends un instant
Laisse ton départ se faire plus doucement
Je sais que tu veux rompre toute la relation
En un jour ou deux, dès la racine
Laisse-moi un peu de temps, ta demande est lourde
Laisse-moi m'habituer un peu à cette peur
Tu as bien joué tout ce que tu avais
Comme c'était facile de passer ce test
Je dois m'habituer à ton absence
À ces jours difficiles et à ces moments
Je veux voir après toi pendant combien d'années
Ta douleur restera avec ses effets
Je dois m'habituer à ton absence
À ces jours difficiles et à ces moments
Je veux voir après toi pendant combien d'années
Ta douleur restera avec ses effets
Il n'y a ni peur dans ses yeux ni hésitation dans sa décision
Il est rassuré, cette femme oubliera son image
Comme je suis troublé ces jours-ci, obsédé par cette image
Je m'assois à un endroit où ton souvenir est présent, à un autre endroit
Je m'assois à un autre endroit
Je dois m'habituer à ton absence
À ces jours difficiles et à ces moments
Je veux voir après toi pendant combien d'années
Ta douleur restera avec ses effets
Je dois m'habituer à ton absence
À ces jours difficiles et à ces moments
Je veux voir après toi pendant combien d'années
Ta douleur restera avec ses effets